Хадис № 5948

Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто их заказывает, и тех, кто выщипывает брови, и тех, кто их выщипывает с целью изменить творение Аллаха ради красоты. Одна женщина из племени Бану Асад, по имени Умм Якуб, услышала об этом и пришла к нему, сказав: «Мне передали, что ты проклял тех, кто делает татуировки и выщипывает брови, и тех, кто изменяет творение Аллаха ради красоты». Абдуллах ответил: «Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, ведь это сказано в Книге Аллаха». Женщина сказала: «Я читала между двумя досками Мушафа (Коран), но не нашла этого». Абдуллах сказал: «Если бы ты читала, ты бы нашла. Аллах сказал: «Что посылает вам Посланник, принимайте, а что запрещает, оставляйте» (сура 59, аят 7)». Женщина сказала: «Но я вижу нечто подобное на твоей жене сейчас». Он ответил: «Иди и посмотри». Она вошла к жене Абдуллаха, но ничего не увидела. Вернувшись, она сказала: «Я ничего не увидела». Он сказал: «Если бы это было так, мы бы не вступали с ней в брак».

«Да проклянет Аллах тех, кто делает татуировки, и тех, кто их делает себе», — сказал Абдуллах. Мухаммад добавил: «И тех, кто соединяет (волосы)», а Усман сказал: «И тех, кто выщипывает брови». Затем они оба согласились: «И тех, кто изменяет природное творение Аллаха ради красоты». Это донеслось до женщины из племени Бани Асад по имени Умм Я’куб, которая читала Коран. Она пришла и сказала: «Мне сообщили, что ты проклял тех, кто делает татуировки и тех, кто их делает». Мухаммад сказал: «И тех, кто соединяет», а Усман сказал: «И тех, кто выщипывает». Затем они оба согласились: «И тех, кто изменяет природное творение Аллаха ради красоты». Она сказала: «Почему бы мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, а он в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я прочитала между двумя крышками Мушфа, но не нашла этого». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ты прочитала, ты бы нашла». Затем он прочитал: «Что бы ни дал вам Посланник, принимайте его, а что бы ни запретил вам, воздерживайтесь от него» [аль-Хашр: 7]. Она сказала: «Я вижу, что это относится к твоей жене». Он сказал: «Войди и посмотри». Она вошла, вышла и сказала: «Я не увидела». Он сказал: «Если бы это было так, она бы не была с нами».

Пророк ﷺ проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто их наносит, и тех, кто выщипывает брови, стремясь к красоте, изменяя творение Аллаха.

«Пусть прокляты будут те, кто передаёт и те, кто просит передать (письма)».

Посланник Аллаха ﷺ проклял тех, кто делает татуировки и тех, кто их набивает, а также тех, кто выщипывает брови и тех, кто изменяет свою красоту таким образом.

Пророк ﷺ проклял тех женщин, которые делают татуировки, делают надрезы на лице и те, кто меняет творение Аллаха ﷿.

Пророк ﷺ проклял тех женщин, которые делают татуировки, распарывают кожу и наносят себе шрамы, изменяя творение Аллаха ﷿.

«Да проклянет Аллах тех, кто выщипывает брови, и тех, кто делает татуировки, и тех, кто изменяет творение Аллаха.»

«Пусть прокляты женщины, которые обнажают свои тела и распускают волосы! Разве я не проклинаю тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ?»

Пророк ﷺ проклял тех, кто делает татуировки, тех, кто расслаивает губы, тех, кто удаляет волосы с лица, изменяя творение Аллаха ﷿

«Пусть Аллах проклянет женщин, которые делают татуировки, делают надрезы на коже и наносят рисунки, изменяя творение Аллаха». Пришла к нему женщина и сказала: «Ты тот, кто говорит так и так?» Он ответил: «Почему бы мне не говорить то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ?»

«Пусть Аллах проклянет тех, кто делает татуировки, тех, кто выщипывает брови и тех, кто делает разрезы на коже. Разве я не прокляну того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ?»

Пророк ﷺ проклял татуировщиц, тех, кто делает татуировки, тех, кто выщипывает брови, тех, кто вырывает волосы ради красоты, и тех, кто меняет творение Аллаха. Одна женщина из племени Бану Асад, по имени Умм Якуб, пришла к нему и сказала: «Мне передали, что ты сказал: «Проклятие, проклятие.’» Он ответил: «Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, и это в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я читала то, что между двух скрижалей, и не нашла этого.» Он сказал: «Если ты читала, то ты нашла. Разве ты не читала: «Что бы ни дал вам Посланник, берите это, и что бы он ни запретил вам, воздерживайтесь» [аль-Хашр: 7]?» Она сказала: «Да.» Он сказал: «Так Посланник Аллаха ﷺ запретил это.» Она сказала: «Я думаю, что твои люди делают это.» Он сказал: «Иди и посмотри.» Она ушла и посмотрела, но ничего не увидела. Он сказал: «Если бы это было так, как ты говоришь, они бы не вступали с нами в брак.»

Женщина пришла к Ибн Мас‘уду и сказала: «Мне сказали, что ты запрещаешь женщине, которая продолжает поддерживать связь с бывшим мужем». Он ответил: «Да». Она спросила: «Есть ли на это основание в Книге Аллаха или ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я нахожу это в Книге Аллаха и слышал от Посланника Аллаха». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я просмотрела страницы Мусхафа и не нашла того, что ты говоришь». Он спросил: «А нашла ли ты в нём: “Что бы Посланник дал вам, принимайте это, а что запретил, оставляйте” [аль-Хашр: 7]?» Она ответила: «Да».

Я отправился с пожилой женщиной из племени Бану Асад к Ибн Масъуду. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ проклинал тех, кто делает татуировки и изменяет творение Аллаха».

Я отправился с пожилой женщиной к Ибн Масъуду, и он рассказал историю, после чего Абдуллах сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который проклинал тех женщин, которые делают татуировки, делают надрезы на коже и наносят рисунки, изменяющие творение Аллаха ﷻ.»

Пусть прокляты будут женщины, которые делают татуировки, и те, кто их наносит, и те, кто выщипывает брови, и те, кто делает разрезы для красоты, изменяя творение Аллаха. Однажды к нему пришла женщина, известная как мать Якуба, и сказала: «Мне сообщили, что ты проклял и проклял?» Он ответил: «Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я читаю то, что между двумя досками (скрижалями), и не нашла этого». Он сказал: «Если ты читала, значит, ты нашла. Разве ты не читала: "Что Посланник дает вам, то принимайте, а что запрещает, то воздерживайтесь" (аль-Хашр: 7)?» Она ответила:

«Да проклянет Аллах тех, кто делает татуировки, и тех, кто их набивает, и тех, кто вырывает волосы с целью украшения, и тех, кто делает разрезы ради красоты»; — до неё дошло это, и была женщина из племени Бану Асад, её звали Умм Якуб, и она пришла к нему и сказала: «Я прочитала то, что написано между двумя дощечками»

Аллах проклял тех, кто делает татуировки, тех, кто выщипывает брови, тех, кто делает разрезы на лице и тех, кто изменяет творение Аллаха. Затем он сказал: «Разве я не прокляну того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ?» Женщина из племени Асад сказала: «Я думаю, что это о твоём народе». Он ответил ей: «Иди и посмотри». Она пошла и посмотрела, затем сказала: «Я не увидела этого среди них и не нашла этого в Коране». Он сказал: «Нет, это сказал Посланник Аллаха ﷺ».

Пусть Аллах проклянет тех, кто делает татуировки, выщипывает брови и расширяет отверстия (в теле) — сказал Шу'ба: и, кажется, он имел в виду тех, кто изменяет творение Аллаха. Посланник Аллаха ﷺ запретил это.

Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто их набивает, и тех, кто выщипывает брови, и тех, кто делает разрезы на лице ради красоты, изменяя творение Аллаха. Почему бы мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, а это сказано в Книге Аллаха?

Аллах проклял тех, кто делает татуировки, тех, кто их наносит, тех, кто делает надрезы на теле ради красоты, изменяя творение Аллаха. Одна женщина из племени Бану Асад, по имени Умм Якуб, пришла и сказала: «Мне сообщили, что ты проклял так и так?» Он ответил: «Почему бы мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, а это сказано в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я читала то, что написано на двух скрижалях, но не нашла там того, что ты говоришь.» Он сказал: «Если ты читала, то ты это нашла. Разве ты не читала: «Что послал вам Посланник, то принимайте, а что запретил — оставляйте, и бойтесь Аллаха, ибо Аллах суров в наказании» (аль-Хашр, 7)?» Она ответила: «Да.» Он сказал: «Это и есть запрет.» Она сказала: «Но я вижу, что твои люди делают это.» Он сказал: «Войди и посмотри.» Она вошла и посмотрела, но не увидела ничего из того, что хотела. Он сказал: «Если бы это было так, я бы не вступал с ней в брак.»

«Пусть Аллах проклянет тех, кто делает татуировки, и тех, кто их заказывает, и тех, кто выщипывает брови ради красоты, и тех, кто изменяет творение Аллаха». До этого дошло до женщины из племени Бану Асад, которую звали Умм Я’куб. Она пришла и сказала: «Мне сообщили, что ты проклял Кайт и Кайт». Он ответил: «Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ и кто упомянут в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я читала то, что между двумя скрижалями (Тауратом), и не нашла там того, что ты говоришь». Он сказал: «Если ты читала, то ты это нашла. Разве ты не читала: «Что Посланник вам дает, берите, а что запрещает, оставляйте»?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Он запретил это». Она сказала: «Но я вижу, что твои люди делают это». Он сказал: «Иди и посмотри». Она пошла и посмотрела, но не увидела ничего из того, что ей было нужно. Он сказал: «Если бы это было так, они бы не вступали с нами в брак».

Пророк ﷺ проклял женщину, которая продолжала поддерживать связь с мужем после развода (васила). Я слышал это от женщины по имени Умм Якуб, от Абдуллы, подобно хадису Мансура.

«Да проклянет Аллах тех, кто делает татуировки, тех, кто их набивает, тех, кто делает косметические надрезы, и тех, кто изменяет красоту, созданную Аллахом Всевышним. Почему бы мне не проклясть того, кого проклял Пророк ﷺ, когда это сказано в Книге Аллаха: «Что бы ни вел вам Посланник, принимайте это»».

Абдуллах проклял тех, кто наносит татуировки, тех, кто делает депиляцию, и тех, кто изменяет творение Аллаха ради красоты. Тогда Умм Якуб спросила: «Что это значит?» Абдуллах ответил: «Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ и что записано в Книге Аллаха?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, я читала то, что написано на двух скрижалях (Торе), но не нашла этого». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ты прочитала, ты бы нашла: «Что послал вам Посланник, берите, а что запретил — оставляйте»» (Коран, Худ: 114).

«Да проклянет Аллах тех, кто делает татуировки, и тех, кто их набивает, и тех, кто сужает нос, и тех, кто расширяет его ради красоты, изменяя творение Аллаха. Почему бы мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха ﷺ, а это записано в Книге Аллаха?»