Хадис № 5951

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Али ибн Мусхир. — Другой путь передачи: — И нам передал Ибн аль-Мусанна, ему передал Яхья (он же аль-Каттан). Все они передали от Убайдуллаха. — Другой путь передачи: — И нам передал Ибн Нумайр (и в этой формулировке приведены его слова), ему передал мой отец, ему передал Убайдуллах от Нафи‘, что Ибн Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Те, кто создают изображения, будут наказаны в День воскресения. Им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»».

«Поистине, создатели этих изображений, которые их делают, будут подвергнуты мучениям в День воскресения; им скажут: «Оживите то, что вы сотворили»».

Нам передал Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад, нам передал Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, творящие изображения (живых существ) будут наказаны в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы создали!»»

Нам передал Йахья, то есть ибн Са‘ид, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Те, кто изготавливают эти изображения, будут подвергнуты мучению, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Асима ибн Убайдуллаха, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое суровое наказание в День воскресения — у изображающих (живые существа). Им будет сказано: «Оживите то, что вы создали!»»

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Те, кто изготавливает эти изображения, будут наказаны в Судный день, и им будет сказано: оживите то, что вы создали».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения», и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили».

Нам передал Йунус, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аюба, от Нафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»».

Нам передал Исхак ибн Йусуф, нам передал Суфьян, от Асима ибн Убайдуллаха ибн Асима, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб создаст изображение, ему будет сказано в День воскресения: «Оживи то, что ты создал»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Творящие изображения будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»».

Нам передал Хафс ибн Гыяс, нам передал Лейс, который сказал: «Я вошёл к Салиму ибн Абдуллаху, а он опирался на подушку, на которой были изображения птиц и диких животных. Я спросил: «Разве это не порицаемо?» Он ответил: «Нет, порицаемо лишь то, что установлено вертикально (в виде статуй)». Мне передал мой отец, Абдуллах ибн Умар, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто изобразит изображение, будет наказан»» — а Хафс иногда говорил: «ему будет велено вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать».

Нам передал Хашим, нам передал аль-Лейс, он сказал: мне передал Нафи‘ от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладатели этих изображений будут наказаны в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»». 24511 — Нам передал Хашим, нам передал аль-Лейс, он сказал: мне передал Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара — подобное этому. 24512 — Нам передал Хашим, он сказал: нам передал аль-Лейс, он сказал: нам передал Укайль от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Когда кого-то из её домашних поражала беда, и женщины из общины расходились от неё, а оставались лишь близкие ей женщины, она велела приготовить котелок тальбины, его варили, затем она велела приготовить сарид (крошёный хлеб с бульоном), его крошили, и она поливала тальбину на сарид, а затем говорила: «Ешьте из этого, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тальбина освежает сердце больного, снимает часть печали»»».

«Обладатели этих изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»»