13 - глава о том, кто поддерживает родственные связи, того поддерживает Аллах
5987 - мне рассказал Бишр ибн Мухаммад, [он сказал]: нам сообщил Абдуллах, [он сказал]: нам сообщил Муавия ибн Абу Музаррид, он сказал: я слышал, как мой дядя Саид ибн Йасар передавал со слов Абу Хурайры от Пророка ﷺ, что он сказал: «Аллах создал творения, и когда завершил их сотворение, родственная связь (рахим) сказала: «Вот место того, кто ищет прибежища у Тебя от разрыва». Он сказал: «Да. Разве не будет тебе угодно, что Я буду поддерживать связь с тем, кто поддерживает тебя, и разорву связь с тем, кто разрывает тебя?» Она ответила: «Да, о Господь!» Он сказал: «Это тебе»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте, если хотите: «Не думаете ли вы, что, отвернувшись, вы будете распространять на земле нечестие и разрывать свои родственные связи?»».
5988 - нам рассказал Халид ибн Махлад, [он сказал]: нам рассказал Сулейман, [он сказал]: нам рассказал Абдуллах ибн Динар от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «Родственная связь есть отросток от Милостивого (ар-Рахман), и Аллах сказал: «Кто поддерживает тебя, того Я поддерживаю, а кто разрывает тебя, того Я разрываю»».
5989 - нам рассказал Саид ибн Абу Марьям, [он сказал]: нам рассказал Сулейман ибн Биляль, он сказал: мне сообщил Муавия ибн Абу Музаррид от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка ﷺ, [она передала], что он сказал: «Родственная связь есть отросток, и кто поддерживает её, того Я поддерживаю, а кто разрывает её, того Я разрываю».
Его слово («глава о том, кто поддерживает родственные связи, того поддерживает Аллах») — то есть кто поддерживает связь со своими родственниками.
Его слово («Абдуллах») — это Ибн аль-Мубарак, а Муавия — это ибн Абу Музаррид, с даммой над «мим», фатхой над «зай» и удвоенным «ра», после которого стоит несогласованная «даль»; ранее уже приводилось его точное чтение и полное имя в начале книги о закяте. У Муавии ибн Абу Музаррида в этой главе есть ещё один хадис — третий по счёту хадис главы, переданный через Аишу.
Его слово («Поистине, Аллах создал творения, и когда завершил») — толкование слова «завершил» (фараг) уже приводилось ранее в разъяснении суры «Сражение». Ибн Абу Джамра сказал: возможно, что под «творением» подразумеваются все создания, а возможно, что имеются в виду именно обязанные [шариатом] (мукаллафун). И это высказывание можно понимать так, что оно относится к периоду после сотворения небес и земли и их проявления в бытии, а можно понимать так, что оно относится к периоду после того, как они были записаны в Хранимой скрижали, но ещё не проявились, кроме самой скрижали и калама. Также возможно, что это относится к периоду после завершения сотворения душ потомков Адама, когда было сказано: «Разве Я не Господь ваш?» — когда Он извлёк их из хребта Адама (мир ему) подобно пылинкам.
Его слово («родственная связь встала и сказала») — Ибн Абу Джамра сказал: возможно, что это было языком состояния (лисан аль-халь), а возможно — языком речи (лисан аль-макаль); это два известных мнения, и второе предпочтительнее. Согласно второму мнению, возникает вопрос: говорит ли она сама по себе, как есть, или же Аллах создаёт для неё в момент речи жизнь и разум? Здесь также два известных мнения, и первое из них предпочтительнее, поскольку общая божественная способность допускает это, а в первых двух мнениях содержится ограничение общего смысла коранического и хадисного текста без доказательства, что влечёт за собой ограничение способности Всемогущего, которую ничто не может ограничить. Я говорю: ранее в разъяснении суры «Сражение» уже упоминалось, что Ийад склонялся к пониманию этого в переносном смысле, как своего рода притчу, а также говорил, что возможно, что тот, кому приписано это высказывание, — это ангел, говорящий от имени родственной связи. Также ранее упоминалось то, что относится к дополнению этого хадиса, переданному другим путём от Муавии ибн Абу Музаррида, а именно его слова: «и она взялась за пояс Милостивого». А в хадисе Ибн Аббаса у ат-Табарани встречается: «Поистине, родственная связь взялась за подол одежды Милостивого», и он передал...