Хадис № 5987

Пророк ﷺ сказал: «Аллах создал творения, и когда Он закончил, родственные узы встали и сказали: «Это место того, кто ищет защиты от разрыва связей». Он сказал: «Да. Не хочешь ли ты, чтобы Я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Это твое»». Затем Пророк ﷺ сказал: «Читайте, если хотите: «Неужели вы думаете, что если отвернетесь, то будете распространять разврат на земле и разрывать родственные узы? Те — те, кого проклял Аллах, Он оглохил их и ослепил их взоры. Не размышляют ли они над Кораном или у них сердца заперты?» [сура 47, аят 22-24].

Когда Аллах создал творение, возникла связь родства, которая ухватилась за руку Милостивого и сказала: «Это место того, кто спасается от разрыва». Он сказал: «Разве ты не согласна, чтобы я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает? Читайте, если хотите: «Неужели вы думаете, что если отвернетесь, то будете творить беззаконие на земле и разрывать родственные узы? Те, кого проклял Аллах, Он оглушил и ослепил их глаза. Неужели они не размышляют над Кораном или у них заперты сердца?»» [сура Мухаммад: 22-24].

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Родственные узы — это часть Милосердного, которая говорит: «О Господь, я разорвана, о Господь, ко мне плохо относятся, о Господь, я была обижена, о Господь, о Господь». Он отвечает ей: «Разве ты не хочешь, чтобы Я сближал того, кто сближается с тобой, и разрывал того, кто разрывает тебя?»»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Родственные узы — это часть милосердия от Милостивого. Они говорят: «О Господь, меня отрезали, ко мне плохо относятся, меня обидели, о Господь». И Он отвечает им: «Разве тебе не угодно, чтобы я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает?»»

Пророк ﷺ, сказал: «Родственные узы — это часть Милосердного (Аллаха). Они говорят: „О Господь, меня разорвали, о Господь, меня обидели, о Господь, ко мне плохо относятся, о Господь, о Господь!“ И их Господь отвечает им, говоря: „Разве ты не хочешь, чтобы я соединял того, кто соединяется с тобой, и разрывал того, кто разрывает тебя?“». В другой версии: «Родственные узы — это часть Милосердного. Они говорят: „О Господь, меня разорвали, о Господь, меня обидели, о Господь, ко мне плохо относятся, о Господь, о Господь!“ И их Господь отвечает им, говоря: „Разве ты не хочешь, чтобы я соединял того, кто соединяется с тобой, и разрывал того, кто разрывает тебя?“».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал: 'Я — Милостивый, и она — родственные узы. Я выделил ей имя из Своих имён: кто поддерживает её, того я поддерживаю, а кто разрывает её, того я разрываю и отрекаюсь от него'».

Аллах создал творение, и когда закончил, родственные узы ожили. Они схватились за край Милостивого. Он сказал им: «Стойте!» Они сказали: «Это положение того, кто ищет у тебя защиты от разрыва». Он сказал: «Не хочешь ли ты, чтобы я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает?» Они ответили: «Да, о Господь!» Он сказал: «Так тому и быть». Абу Хурайра сказал: «Читайте, если хотите: «Разве вы думаете, что если отвернётесь, то будете творить беззаконие на земле и разрывать родственные узы»».

«Родственные узы — это милость от Милостивого. Аллах сказал: «Кто поддерживает связь с тобой, я поддерживаю связь с ним, а кто разрывает — я разрываю с ним.»»

Аллах создал творение, и когда Он завершил его, возникла родственная связь (ар-рахим). Она сказала: «Это место того, кто ищет у тебя защиты от разрыва». Он сказал: «Не хочешь ли ты, чтобы я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает?» Она ответила: «Да, о Господь». Тогда это было даровано ей. Затем Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал: «Неужели вы думаете, что если отвернётесь, то будете творить беззаконие на земле и разрывать свои родственные узы?»