Муснад Ахмада
Хадис № 8367
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدٌ أَبُو الْحُبَابِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ اللهَ ﷿ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ، قَامَتِ الرَّحِمُ، فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ، قَالَ: أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ [محمد: ٢٢-٢٤]
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص103
Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, мне передал Муавия ибн Абу Музаррид, он сказал: мне передал мой дядя Са‘ид Абу аль-Хубаб, он сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда Аллах ﷿ создал творения, родственная связь (рахим) поднялась и взялась за пояс Милостивого. Она сказала: «Это место того, кто ищет прибежища от разрыва». Он сказал: «Разве ты не желаешь, чтобы Я поддерживал связь с тем, кто поддерживает связь с тобой, и разрывал связь с тем, кто разрывает связь с тобой?» Читайте, если хотите: «Не приходится ли ожидать, что если вы отвернётесь, то станете распространять нечестие на земле и разрывать свои родственные связи? Это те, кого Аллах проклял, лишив их слуха и ослепив их взоры. Разве они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах затворы?»» [Мухаммад: 22-24]