HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 6025

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تُزْرِمُوهُ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص12
Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса ибн Малика: «Бедуин помочился в мечети, и люди бросились к нему, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: Не прерывайте его. Затем он велел принести ведро воды, и её вылили на это место».
т. 8 с. 12

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
تُزْرِمُوهُ ،
(زَرِمَ — зарима) В хадисе говорится, что аль-Хасан ибн Али помочился на него [пророка], и его [аль-Хасана] взяли с его колен, и он сказал: «Не «тузриму» моего сына», то есть не прерывайте его мочеиспускание. Говорят: «зарима ад-дам‘у ва-ль-бавлу» — «слёзы и моча прекратились/иссякли», а «азрамту-ху ана» — «я прервал его [мочеиспускание]». Отсюда же и хадис о бедуине, который помочился в мечети: он [пророк] сказал: «Не «тузримуху» (не прерывайте его)».