Сахих аль-Бухари
Хадис № 6024
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ: وَعَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ قَالَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص12
Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка ﷺ, сказала: «Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «ас-Саму алейкум» (смерть вам)». Аиша сказала: «Я поняла это и сказала: «И вам смерть и проклятие»». Она сказала: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Потише, о Аиша! Поистине, Аллах любит мягкость во всяком деле». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что они сказали?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я же сказал: «И вам»».