Сахих аль-Бухари · Запрет на ругань и проклятия
Хадис № 6050
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدًا، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدًا، فَقُلْتُ: لَوْ أَخَذْتَ هَذَا فَلَبِسْتَهُ كَانَتْ حُلَّةً، وَأَعْطَيْتَهُ ثَوْبًا آخَرَ، فَقَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ، وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً، فَنِلْتُ مِنْهَا، فَذَكَرَنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لِي: أَسَابَبْتَ فُلَانًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَفَنِلْتَ مِنْ أُمِّهِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، قُلْتُ: عَلَى حِينِ سَاعَتِي هَذِهِ مِنْ كِبَرِ السِّنِّ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُمْ إِخْوَانُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ جَعَلَ اللهُ أَخَاهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا يُكَلِّفُهُ مِنَ الْعَمَلِ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص16
Я видел на нём плащ, и на его мальчике тоже был плащ. Я сказал: «Если бы ты взял это и надел, это была бы одежда, а ему дал бы другую ткань». Он ответил: «Между мной и одним человеком были слова, и его мать была иранкой. Я получил от неё, и он упомянул меня перед Пророком ﷺ. Он спросил меня: «Ты оскорбил такого-то?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Ты получил от его матери?» Я ответил: «Да». Он сказал: «В тебе есть черты джахилии (доисламского невежества)». Я сказал: «В мои годы?» Он сказал: «Да. Они — ваши братья, Аллах поставил их под вашу власть. Кто поставлен Аллахом над своим братом, пусть кормит его из того, что ест сам, и одевает из того, что носит сам, и не возлагает на него работы, которые превышают его силы. Если возложит, пусть помогает ему в этом.»