Хадис № 6053

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Абу Усайда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие дома ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида. И в каждом доме ансаров есть благо». Тогда Са‘д сказал: «Я думаю, что Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение другим над нами». Ему сказали: «Он отдал вам предпочтение над многими».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Мухаммад ибн Михран ар-Рази (текст приводится по версии Ибн Аббада). Нам передал Хатим (это Ибн Исмаил) от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, который сказал: я слышал, как Абу Усайд, выступая с речью у Ибн Утбы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие дома ансаров — дом рода Бану ан-Наджжар, дом рода Бану Абд аль-Ашхаль, дом рода Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж и дом рода Бану Са‘ида». Клянусь Аллахом! Если бы я стал отдавать этим предпочтение кому-либо, то отдал бы предпочтение своему собственному роду.

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада. Он сказал: Абу Салама засвидетельствовал, что слышал, как Абу Усайд аль-Ансари свидетельствовал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из родов ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Саида. А во всех родах ансаров есть благо». Абу Салама сказал: Абу Усайд сказал: «Разве я стану возводить напраслину на Посланника Аллаха ﷺ? Если бы я лгал, то начал бы со своего собственного рода — бану Саида». Это дошло до Ибн Убады, и он огорчился в душе и сказал: «Нас поставили позади, и мы оказались последними из четырёх. Оседлайте мне моего осла — я поеду к Посланнику Аллаха ﷺ». Но его племянник Сахль заговорил с ним и сказал: «Неужели ты поедешь, чтобы возразить Посланнику Аллаха ﷺ, тогда как Посланник Аллаха ﷺ лучше знает? Разве не довольно тебе, что ты оказался четвёртым из четырёх?» Тогда он вернулся и сказал: «Аллах и Его Посланник лучше знают». И он велел расседлать своего осла.

Нам передал Мухаммад ибн Басхшар — нет, поправим: Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Абу Усайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из домов ансаров — дома бану ан-Наджжар, затем дома бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида, но во всех домах ансаров есть благо». Тогда Са‘д сказал: «Я считаю, что Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение другим над нами». Ему было сказано: «Он же поставил вас выше многих». Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Имя Абу Усайда ас-Са‘иди — Малик ибн Раби‘а. Подобное этому передано от Абу Хурайры от Пророка ﷺ. И передал это Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы и Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Нам передал Хаджадж, он сказал: мне передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Катаду, от Анаса ибн Малика, от Абу Усайда ас-Са‘иди. Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал, а Ибн Джа‘фар сказал: от Абу Усайда, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие дома (роды) ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида, но в каждом доме ансаров есть благо». Тогда Са‘д ибн Убада сказал: «Я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение другим перед нами». Ему ответили: «Он же отдал вам предпочтение перед многими».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от Абу Салямы, от Абу Усайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из ансаров — Бану ан-Наджжар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем Бану Са‘ида». Затем он сказал: «И во всех ансарах есть благо».

Нам сообщил Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Заквана, от Абу Салямы, от Абу Усайда ас-Са‘иди, от Пророка ﷺ: «Лучшие из домов ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида». Потом сказал: «А в каждом доме ансаров есть благо». Тогда Са‘д ибн Убада сказал: «Он сделал нас четвёртыми из четырёх! Оседлайте мне моего осла». Сын его брата сказал ему: «Неужели ты хочешь возразить Посланнику Аллаха ﷺ? Довольно тебе и того, что ты четвёртый из четырёх». 16052 — Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от Абу Салямы, от Абу Усайда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида, а во всех ансарах есть благо».

Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Абу-з-Зинада, от Абу Салямы, от Абу Усайда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида, но во всех ансарах есть благо».

«Лучшие из родов ансаров — Бану ан-Наджжар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис ибн Хазрадж, затем Бану Са‘ида, и в каждом из родов ансаров есть благо». Са‘д сказал: «Я вижу, что Пророк ﷺ отдал предпочтение другим над нами». Ему сказали: «Он отдал вам предпочтение над многими». И сказал Абд ас-Самад: передал нам Шу‘ба: передал нам Катада: я слышал Анаса: (передал) Абу Усайд, от Пророка ﷺ, это же самое. И сказал: Са‘д ибн Убада.

«Лучшие из ансаров, — или он сказал: лучшие роды ансаров — бану ан-Наджжар, бану Абд аль-Ашхаль, бану аль-Харис и бану Саида».

«Лучшие роды ансаров — бану ан-Наджжар, затем бану Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Саида, и во всех родах ансаров есть благо». Тогда Са‘д ибн Убада, а он был одним из первых, принявших ислам, сказал: «Я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение другим над нами». Ему было сказано: «Он же отдал вам предпочтение перед многими людьми».