Сахих аль-Бухари · Гость говорит хозяину: не буду есть, пока ты не ешь
Хадис № 6141
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ﵄، «جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ، فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ أُمِّي: احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ اللَّيْلَةَ، قَالَ: مَا عَشَّيْتِهِمْ، فَقَالَتْ: عَرَضْنَا عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى، فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ فَسَبَّ وَجَدَّعَ وَحَلَفَ لَا يَطْعَمُهُ، فَاخْتَبَأْتُ أَنَا، فَقَالَ: يَا غُنْثَرُ، فَحَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لَا تَطْعَمُهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوِ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ أَوْ يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: كَأَنَّ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا، فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَا مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرُ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا؟ فَقَالَتْ: وَقُرَّةِ عَيْنِي، إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ، فَأَكَلُوا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص33
«Пришёл Абу Бакр с гостем или с гостями, и провёл ночь у Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Когда он пришёл, моя мать сказала: «Ты не угостил своего гостя или гостей этой ночью?» Он ответил: «Я не дал им ужина». Она сказала: «Мы предлагали им, но они отказались». Тогда Абу Бакр рассердился, стал ругаться, клясться, что не накормит их, и я спрятался. Он позвал меня: «О, Гунтар!» Женщина поклялась, что не накормит их, пока они не накормят его. Гость или гости поклялись, что не будут есть, пока не накормят его. Абу Бакр сказал: «Похоже, это от шайтана». Тогда он позвал с едой, и они ели, при этом каждый раз, когда они брали кусок, под ним появлялся ещё больший кусок. Он спросил: «О сестра Бани Фирас, что это?» Она ответила: «Радость моих глаз, теперь его больше, чем было до того, как мы начали есть». Они ели, и потом она отправилась к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он упомянул, что ел из этого.»