HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признак любви к Аллаху

Хадис № 6168

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص39
«Человек — с тем, кого он любит».
т. 8 с. 39

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 557
وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْجَزَاءُ مَحْذُوفًا، كَذَا قَالَ. قَوْلُهُ: (وَاخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا) وَصَلَهُ مُسْلِمٌ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظُهُ بَلْ أَحَالَ بِهِ عَلَى رِوَايَةِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، وَسَاقَهَا أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَلَفْظُهُ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. قَالَ: أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ وَهُوَ مُوَافِقٌ لِرِوَايَةِ هَمَّامٍ، فَكَأَنَّ مُرَادَ الْبُخَارِيِّ بِالِاخْتِصَارِ مَا زَادَهُ هَمَّامٌ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِهِ: فَقُلْنَا: وَنَحْنُ كَذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَفَرِحْنَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا، فَمَرَّ غُلَامٌ إِلَخْ. ٩٦ - بَاب عَلَامَةِ الحُبِّ في اللَّهِ لِقَوْلِهِ تعالى: ﴿إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾ ٦١٦٨ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ. [الحديث ٦١٦٨ - طرفه في: ٦١٦٩] ٦١٦٩ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ﵁ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ. فَقال رسول الله ﷺ: "الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ". تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ٦١٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ". تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ٦١٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلَاةٍ وَلَا صَوْمٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ".
Аль-Кирмани сказал: «Не исключено, что здесь опущен ответ на условие (джаваб)», — так он сказал. Его слово («и сократил его Шу‘ба от Катады: «Я слышал, как Анас говорил»») передано у Муслима через риваят Мухаммада ибн Джа‘фара от Шу‘бы, но он не привёл его текст полностью, а сослался на риваят Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Анаса. Этот риваят целиком приводит Ахмад в своём «Муснаде» от Мухаммада ибн Джа‘фара, и текст его таков: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Когда наступит Час?» Он сказал: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Ты будешь с тем, кого возлюбил»». Это соответствует риваяту Хаммама, так что, по-видимому, аль-Бухари под «сокращением» имел в виду то, что Хаммам добавил в конце хадиса, а именно его слова: «Мы сказали: «А мы также?» Он ответил: «Да». И мы обрадовались тогда великой радостью, и тут прошёл юноша...» и так далее. 96 — глава о признаке любви к Аллаху, согласно словам Всевышнего: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда возлюбит вас Аллах» 6168 — Передал нам Бишр ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Человек — с тем, кого он возлюбил». [Хадис 6168 — его продолжение в 6169] 6169 — Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, который сказал: сказал Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах): пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который возлюбил людей, но не присоединился к ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек — с тем, кого он возлюбил». За ним последовали в передаче Джарир ибн Хазим, Сулейман ибн Карм и Абу Аваны от аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ. 6170 — Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, передал нам аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от Абу Мусы, который сказал: было сказано Пророку ﷺ: «Человек любит людей, но ещё не присоединился к ним». Он сказал: «Человек — с тем, кого он возлюбил». За ним последовали в передаче Абу Му‘авия и Мухаммад ибн Убайд. 6171 — Передал нам Абдан, сообщил нам мой отец от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Анаса ибн Малика, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «Когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Я не приготовил для него ни множества молитв, ни поста, ни милостыни, но я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с тем, кого возлюбил».