HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 6223

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاوُبَ، فَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ، وَأَمَّا التَّثَاوُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِذَا قَالَ: هَا، ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص49
«Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту. Если человек чихнёт и произнесёт хвалу Аллаху, то каждый мусульманин, услышавший это, обязан ответить ему благопожеланием. А зевота — от шайтана, и пусть человек сдерживает её, насколько может. Если же он скажет: «ха» (протяжно зевнёт), то шайтан смеётся над ним».
т. 8 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж18Редкие слова2
الْعُطَاسَ
(عَطَسَ) В нём: «Он любил чихание (عُطَاس, ‘утас) и не любил зевоту (تَثَاؤُب, таса’уб)». Он любил чихание потому, что оно бывает при лёгкости тела, открытости пор и легкости движений, а зевота — наоборот. Причиной этих признаков является облегчение пищи и уменьшение еды и питья. И в хадисе Умара: «Да не унизит Аллах никого, кроме этих носов (مَعَاطِس, ма‘атис)» — это носы, единственное число — مَعْطَس (ма‘тас), потому что чихание выходит из них.
الْعُطَاسِ
(عَطَسَ) В нём: «Он любил чихание (عُطَاس, ‘утас) и не любил зевоту (تَثَاؤُب, таса’уб)». Он любил чихание потому, что оно бывает при лёгкости тела, открытости пор и легкости движений, а зевота — наоборот. Причиной этих признаков является облегчение пищи и уменьшение еды и питья. И в хадисе Умара: «Да не унизит Аллах никого, кроме этих носов (مَعَاطِس, ма‘атис)» — это носы, единственное число — مَعْطَس (ма‘тас), потому что чихание выходит из них.