HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 6237

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ» وَذَكَرَ سُفْيَانُ: أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص53
Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх дней: они встречаются, и один отворачивается, и другой отворачивается, а лучший из них двоих тот, кто первым начинает приветствие». Суфьян упомянул, что слышал это от него трижды.
т. 8 с. 53

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 1