6292 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуъба, от Абд аль-Азиза, от Анаса ﷺ, который сказал: «Была установлена молитва, и один человек втайне разговаривал с Посланником Аллаха ﷺ, он продолжал вести с ним этот разговор, пока его сподвижники не уснули, затем он встал и совершил молитву».
Комментарий к слову (باب طول النجوى) — «Глава о продолжительности тайного разговора». Выражение «وَإِذْ هُمْ نَجْوَى» является مصدرом от глагола نَاجَيْتَ и описывает их состояние, когда они ведут тайный разговор. Значение — они ведут между собой тайный разговор. Этот толкование встречается в риваяте аль-Мустамли и является единственным. Ранее оно уже было разъяснено в толковании аята в суре Субхан, а также упоминалось в толковании суры Юсуф в словах Всевышнего: «خَلَصُوا نَجِيًّا» (они остались в тайне).
Затем приводится хадис Анаса: «Была установлена молитва, и человек втайне разговаривал с Пророком ﷺ». Передатчик хадиса Абд аль-Азиз, который передал от Анаса, — это сын Сухейба. Подробный разбор хадиса уже был представлен в главе об имаме, где рассматривается необходимость этого действия, и это происходило перед молитвой в джамаате.
Фраза «حتى نام أصحابه» — «пока его сподвижники не уснули» — ранее приводилась в другой формулировке «حتى نام بعض القوم» («пока не уснули некоторые из людей»), и в хадисе этой главы слово «نام» употреблено в общем значении, охватывающем оба варианта.
49 - Глава: «Не оставляйте огонь в доме во время сна»
6293 - Передал нам Абу Нуайм, передал нам Ибн Уйайна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не оставляйте огонь в ваших домах, когда ложитесь спать».
6294 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Усама, от Бурайда ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы ﷺ, который сказал: «В Медине ночью сгорел дом с его обитателями. Когда Пророку ﷺ сообщили об этом, он сказал: «Этот огонь — враг для вас, поэтому, когда вы ложитесь спать, тушите его»».
6295 - Передал нам Кутейба, передал нам Хаммад, от Катира, сына Шинзира, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха ﵄, который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрывайте сосуды крышками, задвигайте двери и тушите лампы, ибо, возможно, Фувайсика (название огня) может случайно задеть фитиль и сжечь дом».
Комментарий к главе «Не оставляйте огонь в доме во время сна». Слово «لا تُتْرَكُ» написано с даммой на первой букве и во множественном числе в форме «فوقانية» (верхняя форма) в отношении здания, когда субъект неизвестен, а также с фатхой и во множественном числе в форме «تحتانية» (нижняя форма) в форме запрета в единственном числе. В этой главе приведены три хадиса: первый — хадис Ибн Омара о запрете оставлять огонь; второй — хадис Абу Мусы, в котором объясняется мудрость запрета — страх возгорания; третий — хадис Джабира, в котором указывается причина этого страха.
Что касается хадиса Ибн Омара, то в его иснаде фигурирует Ибн Уйайна, от аз-Зухри, и в риваяте аль-Хумайди от Суфьяна, который передал от аз-Зухри.