Сахих аль-Бухари · Мольба при пробуждении ночью
Хадис № 6316
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَتَى حَاجَتَهُ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوأَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ،
فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَآذَنَهُ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ:» وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص69
«Я провёл ночь у Маймуны, и Пророк ﷺ встал, справил нужду, умыл лицо и руки, затем заснул, затем встал, подошёл к бурдюку с водой и развязал его горлышко, затем совершил малое омовение — среднее между двумя омовениями, не сделав его обильным, но при этом достаточным, — и совершил молитву. Тогда я встал и потянулся, чтобы он не подумал, что я наблюдаю за ним, затем совершил малое омовение и встал молиться. Я встал слева от него, но он взял меня за ухо и повернул меня к своей правой стороне. Его молитва завершилась тринадцатью ракатами. Затем он лёг и заснул так, что засопел — а когда он спал, то сопел. Затем Билял известил его о наступлении времени молитвы, и он совершил молитву без нового омовения. В своей мольбе он говорил: «О Аллах, вложи в моё сердце свет, и в мой взор свет, и в мой слух свет, и справа от меня свет, и слева от меня свет, и надо мной свет, и под мной свет, и передо мной свет, и позади меня свет, и сделай для меня свет»». Курайб сказал: «...и семь в ковчеге». И я встретил человека из потомков аль-Аббаса, и он передал мне эти слова, упомянув мои жилы, плоть, кровь, волосы и кожу, и упомянул две черты.