Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص72
«Мы говорили в молитве: «Мир Аллаху, мир тому-то». Однажды Пророк ﷺ сказал нам: «Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас сидит в молитве, пусть говорит: «Приветствия Аллаху» до слов праведников. Если он так скажет, каждый раб Аллаха на небе и на земле будет праведным. Затем он свидетельствует: «Нет божества, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». После этого он выбирает из хвалы то, что пожелает»»
Передаётся с слабой цепочкой передатчиков хадис Абдуллы ибн Ганнама аль-Баяди, в котором говорится: кто утром произнесёт: «О Аллах, какая благодать наступила для меня или для кого-либо из Твоих созданий, она от Тебя одного, у Тебя нет сотоварища, хвала и благодарность Тебе», тот выразил благодарность за свой день. Этот хадис приводят Абу Дауд и ан-Насаи, а Ибн Хиббан признал его достоверным. Хадис Анас: Пророк ﷺ сказал Фатиме: «Что мешает тебе слушать то, что я советую тебе? Говори утром и вечером: „О Живой, О Вечный, милостью Твоей я прошу помощи, исправь для меня все мои дела и не оставляй меня самому себе даже на миг“». Этот хадис приводят ан-Насаи и аль-Базар.
Глава 17 — О мольбе в молитве
6326 — Передал нам Абдулла ибн Юсуф, сообщил нам аль-Лайс, что Язид рассказал ему от Абу аль-Хайра, от Абдуллы ибн Амра, от Абу Бакра ас-Сиддика ﵁, что он сказал Пророку ﷺ: «Научи меня мольбе, которую я могу произносить в своей молитве». Он ответил: «Говори: „О Аллах, я сильно обидел себя, и никто не прощает грехи, кроме Тебя, прости меня прощением от Себя и помилуй меня, ведь Ты — Прощающий, Милосердный“».
Амр ибн аль-Харис передал от Язида, что он слышал, как Абдулла ибн Амр говорил, что Абу Бакр ﵁ сказал Пророку ﷺ.
6327 — Передал нам Али, сообщил нам Малик ибн Суайр, что Хишам ибн Урва рассказал от своего отца, от Аиши: «„Не произноси громко свою молитву и не шепчи ею“ — было ниспослано в отношении мольбы».
6328 — Передал нам Усман ибн Аби Шейба, сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллы ﵁, что он сказал: «Мы говорили в молитве: „Мир Аллаху, мир Фулану“, и однажды Пророк ﷺ сказал нам: „Воистину, Аллах — это Мир. Когда кто-то из вас сидит в молитве, пусть скажет: „Приветствия Аллаху“ до слов „и праведных“, и когда он это произнесёт, каждый праведный раб Аллаха на небе и на земле услышит: „Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник“, затем он выбирает из хвалы то, что пожелает“».
Комментарий к слову «Глава о мольбе в молитве»: здесь приведены три хадиса, а именно хадис Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса от Абу Бакра ас-Сиддика, который просил Пророка ﷺ научить его мольбе для молитвы. Ранее уже обсуждалась эта тема в главе о мольбе перед салямом в конце описания молитвы, перед главой о пятничной молитве, где этого достаточно.
Упоминание «Амр» — это Амр ибн аль-Харис, «Язид» — сын Абу Хабиба, упомянутый в первой цепочке, а «Абу аль-Хайр» — Марсад с открытым мимом и пропущенной между ними ра.
Фраза «Абу Бакр ﵁ сказал Пророку ﷺ» связана с таухидом по риваяту Абдуллы ибн Вахба от Амра ибн аль-Хариса, и его слова: «Абу Бакр сказал: „О Посланник Аллаха“», что подробно объяснено в комментарии. Аль-Табари отметил, что хадис Абу Бакра свидетельствует против тех, кто утверждает, что имя «вера» заслуживает только тот, кто не имеет ни ошибки, ни греха, ибо ас-Сиддик — один из величайших людей веры, и Пророк ﷺ научил его говорить: «Я сильно обидел себя, и никто не прощает грехи, кроме Тебя». Аль-Кирмани сказал, что эта мольба является универсальной, поскольку в ней признаётся крайняя степень недостатка и просьба о высшей милости: прощение — это покрытие и уничтожение грехов, а милость — это достижение...