Сахих аль-Бухари · Мольба при подъёме на перевал
Хадис № 6384
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا. ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ؛ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص82
«Мы были с Пророком ﷺ в путешествии, и когда мы поднимались, мы произносили такбир (Аллаху акбар). Тогда Пророк ﷺ сказал: „О люди, будьте внимательны к самим себе, ведь вы не обращаетесь с мольбой к глухому или отсутствующему, а зовёте Слышащего и Видящего“. Затем он подошёл ко мне, а я в душе говорил: „Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха“. Он сказал: „О Абдуллах ибн Кайс, скажи: “Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха», ведь это сокровище из сокровищ Рая». Или сказал: «Хочешь, я укажу тебе на слово, которое является сокровищем из сокровищ Рая? »Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха»».