HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Умеренность и постоянство в делах

Хадис № 6461

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ : أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا قَالَ: «سَأَلْتُ عَائِشَةَ ﵂، أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَتِ: الدَّائِمُ، قَالَ: قُلْتُ: فَأَيَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص98
«Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): какое дело было самым любимым для Пророка ﷺ? Она сказала: «Постоянное». Я сказал: «А в какое время он вставал (на молитву)?» Она сказала: «Он вставал, когда слышал крик петуха»».
т. 8 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж8Редкие слова1
الصَّارِخَ
صَرَخَ (сараха) — в одном из хадисов говорится, что он вставал ночью, услышав крик صَارِخٍ — петуха, который много кричит ночью. В хадисе Ибн Омара передаётся: «На его жену Сафию был призыв (استُصْرِخَ)». استُصْرِخَ означает, что к человеку пришёл кричащий, который сообщает о каком-то происшествии, в котором нужна помощь, или приносит весть о смерти. الاستصْرَاخُ — это просьба о помощи, а استصرختُه — значит, что я заставил его кричать.