Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: «Аллах не взыщет с вас за пустые клятвы»
Хадис № 6623
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ: ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ نَلْبَثَ، ثُمَّ أُتِيَ بِثَلَاثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَحَمَلَنَا عَلَيْهَا، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا، أَوْ قَالَ بَعْضُنَا: وَاللهِ لَا يُبَارَكُ لَنَا، أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، ثُمَّ حَمَلَنَا فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ؛ فَنُذَكِّرُهُ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ: مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللهُ حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، أَوْ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص128
Я пришёл к Пророку ﷺ с группой из ашаритов, прося у него верблюдов для перевозки, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верблюдов, у меня нет того, на чём я мог бы вас перевезти». Он сказал: затем мы оставались столько, сколько пожелал Аллах, чтобы мы оставались, а затем были приведены три верблюдицы с белыми горбами, и он дал нам их для перевозки. Когда мы отправились, мы сказали — или сказал некто из нас: «Клянусь Аллахом, нам не будет в этом благословения: мы пришли к Пророку ﷺ просить у него верблюдов, и он поклялся, что не даст нам их, а затем дал нам их. Вернёмся к Пророку ﷺ и напомним ему об этом». Мы пришли к нему, и он сказал: «Не я дал вам верблюдов, а Аллах дал вам их. И поистине я, клянусь Аллахом, если Аллах пожелает, не клянусь клятвой, а затем вижу, что другое лучше неё, кроме как искуплю свою клятву и сделаю то, что лучше», или сказал: «сделаю то, что лучше, и искуплю свою клятву».