Сахих аль-Бухари
Хадис № 6709
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكْتُ. قَالَ: مَا شَأْنُكَ؟، قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً، قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟، قَالَ: لَا، قَالَ: اجْلِسْ، فَجَلَسَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ: خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ، قَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا؟ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص144
«Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я погиб!» Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в Рамадане». Он спросил: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А можешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Сиди». И тот сел. Затем Пророку ﷺ принесли большую корзину (‘арак — большая корзина) с финиками, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «Разве есть кто-то беднее нас?» Тогда Пророк ﷺ рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы, и сказал: «Накорми этим свою семью»».