Сахих аль-Бухари
Хадис № 6754
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ: «أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لِأُعْتِقَهَا، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلَاءَهَا، فَقَالَ: أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. أَوْ قَالَ: أَعْطَى الثَّمَنَ. قَالَ: فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا، قَالَ: وَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، وَقَالَتْ: لَوْ أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ. قَالَ الْأَسْوَدُ: وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا.» قَوْلُ الْأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ. وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: رَأَيْتُهُ عَبْدًا أَصَحُّ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص154
«Аиша (да будет доволен ею Аллах) купила Бариру, чтобы освободить её, а её хозяева поставили условие о праве покровительства (валя) над ней. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я купила Бариру, чтобы освободить её, а её хозяева ставят условие о праве покровительства над ней». Он сказал: «Освободи её, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил», — или сказал: «кто дал плату». Она купила её и освободила. Затем ей предоставили выбор, и она выбрала саму себя (то есть развод), сказав: «Если бы мне дали то-то и то-то, я не осталась бы с ним»». Аль-Асвад сказал: «А её муж был свободным». Слова аль-Асвада переданы с перерывом в цепочке (мункатиъ). А слова Ибн Аббаса: «Я видел его рабом» — более достоверны.