Сахих аль-Бухари
Хадис № 6823
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، قَالَ: وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ، قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ، قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللهِ، قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، أَوْ قَالَ: حَدَّكَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص166
«Я был у Пророка ﷺ, когда к нему пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который положено установленное наказание (хадд), — исполни его в отношении меня». [Рассказчик] сказал: Пророк ﷺ не спросил его о том, [в чём было это преступление]. [Рассказчик] сказал: настало время молитвы, и тот человек совершил молитву вместе с Пророком ﷺ. Когда Пророк ﷺ закончил молитву, человек встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который положено установленное наказание, — исполни в отношении меня установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ спросил: «Разве ты не совершил молитву с нами?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, Аллах простил тебе твой грех», — или сказал: «твой хадд»».