Хадис № 6846

Мне передали Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Абу Камиль Фудайл ибн Хусайн аль-Джахдари (формулировка принадлежит Абу Камилю), они оба сказали: нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Варрада (писца аль-Мугиры), от аль-Мугиры ибн Шубы. Он сказал: Са‘д ибн Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с моей женой, я непременно ударил бы его мечом, не отводя удара от него». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Удивляетесь ли вы ревности Са‘да? Клянусь Аллахом, я более ревнив, чем он, а Аллах более ревнив, чем я. Из-за ревности Аллаха Он запретил мерзости — явные и скрытые. Никто не более ревнив, чем Аллах. И никто не любит оправдание больше, чем Аллах — из-за этого Аллах послал посланников, несущих радостную весть и предостерегающих. И никто не любит похвалу больше, чем Аллах — из-за этого Аллах обещал Рай».

Нам передал Хишам ибн Абдул-Малик Абу аль-Валид, нам передал Абу Аваны, от Абдул-Малика, от Варрада, писца аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: Са‘д ибн Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с моей женой, я бы ударил его мечом, не плоской стороной». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Вы удивляетесь ревности Са‘да? Клянусь Аллахом, я более ревнив, чем он, а Аллах более ревнив, чем я. И из-за ревности Аллаха Он запретил непристойности — явные из них и скрытые. И нет никого, кому оправдание было бы любимее, чем Аллаху, и из-за этого Он послал благовестителей и увещевателей. И нет никого, кому похвала была бы любимее, чем Аллаху, и из-за этого Аллах обещал Рай».

Нам передал Закария ибн Ади: нам передал Убайдуллах ибн Амр от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры, который сказал: до Посланника Аллаха ﷺ дошло, что Са‘д ибн Убада говорит: «Если бы я застал с ней мужчину, я бы ударил его мечом, не плоской стороной». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы удивляетесь ревности Са‘да? Я более ревнив, чем Са‘д, а Аллах более ревнив, чем я. И поэтому Он запретил мерзости — как явные из них, так и скрытые. И нет никого более ревнивого, чем Аллах, и нет никого, кому были бы более любы оправдания людей, чем Ему, и поэтому Он послал пророков — благовестниками и предостерегающими. И нет никого, кому была бы более любима похвала, чем Аллаху, и поэтому Он обещал Рай».

Са‘д ибн Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с моей женой, я непременно ударил бы его мечом, не плоской стороной». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Вы удивляетесь ревности Са‘да? Клянусь Аллахом, я ревнивее его, а Аллах ревнивее меня. Из-за ревности Аллаха Он запретил мерзости, явные они или скрытые. Нет никого, кому было бы милее оправдание, чем Аллаху, и поэтому Он послал вестников радости и предостерегающих. И нет никого, кому была бы милее похвала, чем Аллаху, и поэтому Аллах обещал Рай».