Сахих Муслим
Хадис № 1499
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كامل فضيل بن حسن الْجَحْدَرِيُّ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ) قَالَا:
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ (كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ)، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ. قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرُ مُصْفِحٍ عَنْهُ. فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فقال «أتعجبون من غير سَعْدٍ؟ فَوَاللَّهِ! لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ. وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي. مِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَلَا شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ. وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ. مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ اللَّهُ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ. وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ. مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وعد الله الجنة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص211
Мне передали Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Абу Камиль Фудайл ибн Хусайн аль-Джахдари (формулировка принадлежит Абу Камилю), они оба сказали: нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Варрада (писца аль-Мугиры), от аль-Мугиры ибн Шубы. Он сказал: Са‘д ибн Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину с моей женой, я непременно ударил бы его мечом, не отводя удара от него». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Удивляетесь ли вы ревности Са‘да? Клянусь Аллахом, я более ревнив, чем он, а Аллах более ревнив, чем я. Из-за ревности Аллаха Он запретил мерзости — явные и скрытые. Никто не более ревнив, чем Аллах. И никто не любит оправдание больше, чем Аллах — из-за этого Аллах послал посланников, несущих радостную весть и предостерегающих. И никто не любит похвалу больше, чем Аллах — из-за этого Аллах обещал Рай».