HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признание в убийстве и наказание

Хадис № 6884

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : «أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ، أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ،» وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ: بِحَجَرَيْنِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص6
«Иудей размозжил голову девушки между двумя камнями. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой в знак согласия. Тогда привели иудея, и он признался. Пророк ﷺ велел, и его голову размозжили камнями», — а Хаммам сказал: «двумя камнями».
т. 9 с. 6

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
رَضَّ
رَضَضَ (раддад) — в хадисе о рабыне, убитой на открытом месте, говорится, что иудей ударил голову рабыни между двумя камнями. Рَضُّ (радд) означает удар, дробление. В другом хадисе сказано: «Пусть на вас ниспадёт наказание потоком, а затем будет радд, радд» — в одной из версий передаётся с буквой сад с пропуском. Это слово уже упоминалось ранее.