Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص50
Пророк ﷺ обратился к людям с речью: «Разве вы не знаете, какой сегодня день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Я думал, что он назовет его иначе, но это день жертвоприношения». Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А какой это город? Разве не этот город?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Кровь, имущество, честь и жизнь ваши священны для вас, как священен этот день, этот месяц и этот город. Разве я не донес это до вас?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем». Пусть тот, кто слышит, передаст тому, кто отсутствует, ведь может быть тот, кто передаст лучше того, кто услышал». Так и было. Он сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивая друг друга». Когда сожгли сына аль-Хадрами, которого сожгла рабыня бен Кудама, он сказал: «Посмотрите на Абу Бакру». Они сказали: «Это Абу Бакра видит тебя». Абдуррахман сказал: «Моя мать рассказала мне от Абу Бакры, что он сказал: «Если бы они вошли ко мне, я бы не ответил им тростью».
В этом разделе приводится подтверждение мнения куфийцев относительно определения пропущенного в подобных выражениях, а также добавление Муслима в конце хадиса: «Саддадна ба'зана иля вудухи ба'з» (син — пропущенная), то есть «Мы направили их лицами друг к другу», что является метафорой произошедшей между ними борьбы в тех войнах, которые имели место в битвах при Джамале и Сиффине. В этих двух хадисах содержится запрет на борьбу и убийство мусульманина, а также усиление строгости в этом вопросе и запрет на взаимные оскорбления, ведущие к причинению вреда любым способом. В этом содержится довод в пользу позиции, поддерживающей предотвращение причин и средств, ведущих к злу.
8 — Глава о словах Пророка ﷺ: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга».
7076 — Передал нам Умар ибн Хафс, сообщил мне отец, передал нам Аль-А'маш, передал нам Шакик, который сказал: Абдуллах сказал: Пророк ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — это грех, а борьба с ним — неверие».
7077 — Передал нам Хаджадж ибн Минхал, сообщил нам Шу'ба, рассказал мне Вакид от отца, от Ибн Умара, что он слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга».
7078 — Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Ибн Сирин от Абдуррахмана ибн Аби Бакры, от Аби Бакры и от другого человека, который мне дороже, чем Абдуррахман ибн Аби Бакра, от Аби Бакры, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с речью и сказал: «Разве вы не знаете, какой сегодня день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Почти казалось, что он назовет его другим именем, но сказал: «Разве это не день жертвоприношения?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Какой это город? Разве это не запретный город?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ваши крови, ваши имущества, ваша честь и ваши жизни запрещены для вас, как запретен этот ваш день, в этот ваш месяц, в вашем городе. Разве я не донес это до вас?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем». Пусть тот, кто слышит, донесет это тому, кто отсутствует, ибо возможно, что тот, кто передает, донесет это тому, кто более внимателен к нему». И так и было. Он сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга». Когда наступил день, когда сожгли сына Хадрами, когда его сожгла рабыня бен Кудамы, они спросили: «Это ли Абу Бакра?» Он ответил: «Да, это Абу Бакра видит вас». Абдуррахман сказал: «Моя мать рассказывала мне от Аби Бакры, что он сказал: «Если бы они вошли ко мне, я бы не ударил их тростью».
7079 — Передал нам Ахмад ибн Ишкаб, сообщил нам Мухаммад ибн Фудайл от отца, от Икримы, от Ибн Аббаса رضي الله عنه, что Пророк ﷺ сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга».
7080 — Передал нам Сулейман ибн Харб, сообщил нам Шу'ба от Али ибн Мудрика, что он слышал Абу Зуръа ибн Амру ибн Джарир от деда Джарира, который сказал: «Пророк ﷺ сказал мне во время прощального хаджа: «Внимательно слушайте, люди», затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга».