HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Книга упования на Коран и Сунну

Хадис № 7271

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفًا: أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ: نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص91
т. 9 с. 91

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 245
٧٢٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَعَشَكُمْ بِالإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ ٧٢٧٢ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ قَوْلُهُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم - كِتَابُ الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ)، الِاعْتِصَامُ افْتِعَالٌ مِنَ الْعِصْمَةِ، وَالْمُرَادُ امْتِثَالُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا﴾ الْآيَةَ. قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: هَذِهِ التَّرْجَمَةُ مُنْتَزَعَةٌ مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا﴾ لِأَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَبْلِ: الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ عَلَى سَبِيلِ الِاسْتِعَارَةِ، وَالْجَامِعُ كَوْنُهُمَا سَبَبًا لِلْمَقْصُودِ وَهُوَ الثَّوَابُ وَالنَّجَاةُ مِنَ الْعَذَابِ، كَمَا أَنَّ الْحَبْلَ سَبَبٌ لِحُصُولِ الْمَقْصُودِ بِهِ مِنَ السَّقْيِ وَغَيْرِهِ. وَالْمُرَادُ بِالْكِتَابِ الْقُرْآنُ الْمُتَعَبَّدُ بِتِلَاوَتِهِ وَبِالسُّنَّةِ مَا جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَتَقْرِيرِهِ وَمَا هَمَّ بِفِعْلِهِ. وَالسُّنَّةُ فِي أَصْلِ اللُّغَةِ: الطَّرِيقَةُ. وَفِي اصْطِلَاحِ الْأُصُولِيِّينَ وَالْمُحَدِّثِينَ مَا تَقَدَّمَ. وَفِي اصْطِلَاحِ بَعْضِ الْفُقَهَاءِ: مَا يُرَادِفُ
7271 - Передал нам Абдуллах ибн Саббах, передал нам Муаттмир, который сказал: я слышал Ауфа, что Абу Минхаль рассказывал ему, что он слышал Абу Барзу, который сказал: «Воистину, Аллах обогатит вас или вознесет вас через ислам и через Мухаммада ﷺ». Абу Абдуллах сказал: здесь ошибка — должно быть «обогатит вас», а «вознесет вас» подлежит рассмотрению в начале книги «Аль-Иттисам». 7272 - Передал нам Исмаил, передал мне Малик от Абдуллаха ибн Динара, что Абдуллах ибн Умар написал Абдул-Малику ибн Марвану, подтверждая ему присягу и признаваясь в этом слушанием и повиновением на пути Сунны Аллаха и Сунны Его Посланника, насколько мог. Слово: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» — книга «Аль-Иттисам» (приверженность) к Книге и Сунне. «Аль-Иттисам» — это форма от «аль-исма» (защита, удержание), и имеется в виду следование Его слову, Превознесенного: «И держитесь все вместе за веревку Аллаха» (коранская аята). Аль-Кирмани сказал: этот перевод взят из Его слов: «И держитесь все вместе за веревку Аллаха», потому что под «веревкой» подразумеваются Книга и Сунна в переносном смысле, а их объединение является причиной достижения цели — награды и спасения от наказания, так же как веревка является причиной достижения цели, например, при поливе и прочем. Под Книгой понимается Коран, который читается с благоговением, а под Сунной — то, что пришло от Пророка ﷺ из его слов, дел и одобрений, а также то, что он имел в виду своим действием. Сунна в изначальном значении языка — путь. В терминологии уасуль (основоположников) и мухаддисов — то, что было изложено выше. В терминологии некоторых факихов — то, что сопровождает...