HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что нежелательно в излишнем углублении и спорах о знании

Хадис № 7299

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تُوَاصِلُوا. قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي. فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ، قَالَ: فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَيْنِ، أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ». كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص97
«Не соблюдайте васль (непрерывный пост без разговения)». Они сказали: «Но ведь ты сам соблюдаешь васль!» Он ответил: «Я не таков, как вы: я провожу ночь так, что Господь мой кормит меня и поит меня». Но они не отказались от васля. Тогда Пророк ﷺ постился вместе с ними без разговения два дня, или две ночи, а потом они увидели новый месяц. И Пророк ﷺ сказал: «Если бы новый месяц задержался, я бы продлил это для вас ещё» — как бы наказывая их этим.
т. 9 с. 97

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 275
مَا لَمْ تَقُمْ قَرِينَةٌ تَدُلُّ عَلَى الْخُصُوصِيَّةِ. وَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى الْأَوَّلِ، وَالْحُجَّةُ لَهُ أَنَّ الْقَوْلَ يُعَبَّرُ بِهِ عَنِ الْمَحْسُوسِ وَالْمَعْقُولِ بِخِلَافِ الْفِعْلِ فَيَخْتَصُّ بِالْمَحْسُوسِ، فَكَانَ الْقَوْلُ أَتَمَّ، وَبِأَنَّ الْقَوْلَ مُتَّفَقٌ عَلَى أَنَّهُ دَلِيلٌ بِخِلَافِ الْفِعْلِ، وَلِأَنَّ الْقَوْلَ يَدُلُّ بِنَفْسِهِ بِخِلَافِ الْفِعْلِ فَيَحْتَاجُ إِلَى وَاسِطَةٍ، وَبِأَنَّ تَقْدِيمَ الْفِعْلِ يُفْضِي إِلَى تَرْكِ الْعَمَلِ بِالْقَوْلِ، وَالْعَمَلُ بِالْقَوْلِ يُمْكِنُ مَعَهُ الْعَمَلُ بِمَا دَلَّ عَلَيْهِ الْفِعْلُ؛ فَكَانَ الْقَوْلُ أَرْجَحَ بِهَذِهِ الِاعْتِبَارَاتِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا سُفْيَانُ) هُوَ الثَّوْرِيُّ كَمَا جَزَمَ بِهِ الْمِزِّيُّ. قَوْلُهُ (عَنِ ابْنِ عُمَرَ) فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ بِسَنَدِهِ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ. قَوْلُهُ: فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ) وَفِيهِ فَنَبَذَهُ وَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَلْبَسْهُ أَبَدًا، فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ اقْتَصَرَ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ لِاشْتِمَالِهِ عَلَى تَأَسِّيهِمْ بِهِ فِي الْفِعْلِ وَالتَّرْكِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ مَا يَتَعَلَّقُ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ - بَعْدَ أَنْ حَكَى الِاخْتِلَافَ فِي أَفْعَالِهِ ﵊؛ مُحْتَجًّا لِمَنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ بِحَدِيثِ الْبَابِ -: لِأَنَّهُ خَلَعَ خَاتَمَهُ فَخَلَعُوا خَوَاتِمَهُمْ، وَنَزَعَ نَعْلَهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَعُوا، وَلَمَّا أَمَرَهُمْ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ بِالتَّحَلُّلِ وَتَأَخَّرُوا عَنِ الْمُبَادَرَةِ رَجَاءَ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي الْقِتَالِ وَأَنْ يُنْصَرُوا فَيُكْمِلُوا عُمْرَتَهُمْ، قَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ: اخْرُجْ إِلَيْهِمْ وَاحْلِقْ وَاذْبَحْ، فَفَعَلَ، فَتَابَعُوهُ مُسْرِعِينَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْفِعْلَ أَبْلَغُ مِنَ الْقَوْلِ، وَلَمَّا نَهَاهُمْ عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. فَقَالَ: إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى، فَلَوْلَا أَنَّ لَهُمُ الِاقْتِدَاءَ بِهِ لَقَالَ: وَمَا فِي مُوَاصَلَتِي مَ يُبِيحُ لَكُمُ الْوِصَالُ، لَكِنَّهُ عَدَلَ عَنْ ذَلِكَ وَبَيَّنَ لَهُمْ وَجْهَ اخْتِصَاصِهِ بِالْمُوَاصَلَةِ انْتَهَى. وَلَيْسَ فِي جَمِيعِ مَا ذَكَرَهُ مَا يَدُلُّ عَلَى الْمُدَّعَى مِنَ الْوُجُوبِ، بَلْ عَلَى مُطْلَقِ التَّأَسِّي بِهِ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. ٥ - بَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ التَّعَمُّقِ وَالتَّنَازُعِ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ وَالْبِدَعِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلا الْحَقَّ﴾ ٧٢٩٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تُوَاصِلُوا، قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ. قَالَ: فَوَاصَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ. كَالْمُنَكِّي لَهُمْ. ٧٣٠٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ ﵁ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَإِذَا فِيهِ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَإِذَا فِيهَا مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ
Отсутствие указания на конкретику. Большинство учёных склоняются к первому мнению, и доводом в его пользу является то, что слово выражает как воспринимаемое, так и разумное, в отличие от действия, и потому оно ограничивается воспринимаемым, что делает слово более полным. Кроме того, слово общепризнанно как доказательство, в отличие от действия, поскольку слово указывает само по себе, в отличие от действия, которое нуждается в посреднике. Также предварение действия ведёт к отказу от следования слову, а следование слову допускает действие согласно тому, что указывает действие; поэтому слово предпочтительнее с учётом этих соображений. Его слова: «Передал нам Суфьян» — это аль-Таври, как подтвердил аль-Миззи. Слова: «От Ибн Умара» в риваяте аль-исмаили с другой стороны от Абу Нуайма с его иснадом: «Я слышал Ибн Умара». Его слова: «Люди стали носить кольца из золота» — здесь он отверг это и сказал: «Я никогда не носил его», и люди оставили свои кольца. Он ограничился этим примером, поскольку он содержит основание для их подражания в действии и воздержании. Ранее был разбор того, что связано с золотым кольцом в книге о платье. Ибн Батталь, после изложения разногласий в их действиях ﷺ, приводя довод в пользу тех, кто утверждает обязательность по хадису данной главы, сказал: «Потому что он снял кольцо, и они сняли свои кольца, и снял обувь во время молитвы, и они тоже сняли. Когда в год Худайбийи он приказал им освободиться от состояния ихрима, но они задержались в надежде получить разрешение на бой и помощь, чтобы завершить умру, мать Салямы сказала ему: «Выйди к ним, побрейся и заколи жертву», и он так сделал, и они поспешили за ним. Это указывает на то, что действие более выразительно, чем слово. Когда он запретил им продолжать половой контакт, они сказали: «Ты продолжаешь», он ответил: «Меня кормит и поит мой Господь», если бы не то, что они следовали за ним, он сказал бы: «В моём продолжении нет того, что разрешает вам половой контакт», но он отказался от этого и объяснил им причину ограничения продолжения, и на этом закончилось. Во всём упомянутом нет ничего, что указывало бы на обязательство, а лишь на абсолютное подражание ему, а знание принадлежит Аллаху Всевышнему. 5 — Глава о том, что нежелательно углубляться, спорить и проявлять чрезмерность в религии и нововведениях, согласно словам Всевышнего: «О люди Писания! Не преувеличивайте в вашей религии и не говорите о Аллахе ничего, кроме истины». 7299 — Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хишам, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Абу Салама, от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник ﷺ сказал: «Не продолжайте половой контакт». Они сказали: «Ты продолжаешь». Он сказал: «Я не такой, как вы, я сплю, меня кормит и поит мой Господь». Они не прекратили половой контакт. Пророк ﷺ продолжал с ними так два дня или две ночи, затем увидели луну и сказал: «Если бы луна задержалась, я продлил бы для вас». Он как бы упрекал их. 7300 — Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам отец, передал нам аль-А'маш, сообщил мне Ибрахим ат-Тайми, сообщил мне отец, что Али ﷺ выступал с минбара, держа меч с прикреплённым свитком, и сказал: «Клянусь Аллахом, у нас нет книги, которую читают, кроме Книги Аллаха, и в этом свитке написано: «Зубы верблюдов и город — запретная зона от Аира до такого-то места. Кто совершит в ней какое-либо деяние, на него будет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Аллах не примет от него ни выкупа, ни компенсации. В ней одна гарантия для мусульман, которую защищают самые низкие из них. Кто убьёт мусульманина, на него будет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Аллах не примет от него ни выкупа, ни компенсации. Кто станет покровителем народа без разрешения их покровителей, на него будет проклятие Аллаха, ангелов...»