Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: призывайте к Аллаху или к Милосердному
Хадис № 7377
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ارْجِعْ، فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ. فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ، وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص115
«Мы были у Пророка ﷺ, когда к нему пришёл посланец от одной из его дочерей, призывая его прийти к её сыну, который был при смерти. Пророк ﷺ сказал: «Вернись и сообщи ей, что Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он дал, и всё у Него по определённому сроку. Вели ей терпеть и делать это ради награды Аллаха». Она снова послала посланца передать, что она поклялась, что он непременно придёт к ней. Тогда Пророк ﷺ встал, и с ним встали Са‘д ибн Убада и Му‘аз ибн Джабаль. Ребёнка подали ему, и его душа трепетала, как будто она была в ветхом бурдюке. И глаза Пророка ﷺ наполнились слезами. Са‘д сказал ему: «О Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов. Аллах милует из Своих рабов только милосердных»».