Сахих аль-Бухари
Хадис № 7466
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ، يَفِيءُ وَرَقُهُ، مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ، صَمَّاءًُ مُعْتَدِلَةًٌ، حَتَّى يَقْصِمَهَا اللهُ إِذَا شَاءَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص137
Нам передал Мухаммад ибн Синан: нам передал Фулайх: нам передал Хиляль ибн Али от Аты ибн Ясара от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен ростку посева: его листья клонятся в ту сторону, откуда дует ветер, наклоняя их, а когда ветер стихает, они выпрямляются. Так же и верующего испытывают бедствиями. А пример неверующего подобен кедру: он неподвижен и прям, пока Аллах не сломает его, когда пожелает».