Сахих аль-Бухари
Хадис № 7465
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ﵉ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةً، فَقَالَ لَهُمْ: أَلَا تُصَلُّونَ. قَالَ عَلِيٌّ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ، يَضْرِبُ فَخِذَهُ، وَيَقُولُ: ﴿وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلا﴾.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص137
Нам передал Абу аль-Ямман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри. И нам передал Исмаил: мне передал мой брат Абд аль-Хамид от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абу Атика, от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусайна, что Хусайн ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах) сообщил ему, что Али ибн Абу Талиб сообщил ему: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ постучался к нему и к Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, и сказал им: «Разве вы не молитесь?». Али сказал: я ответил: «О Посланник Аллаха, наши души — в Руке Аллаха, и когда Он пожелает разбудить нас, Он нас разбудит». Посланник Аллаха ﷺ удалился, когда я это сказал, и ничего мне не ответил. Затем я услышал, как он, уже уходя, бьёт себя по бедру и говорит: «Человек больше всего склонен препираться» [18:54]».