HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 69

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أيما عبد أبق فقد برئت منه الذمة».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص59
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хафс ибн Гыяс, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы раб ни сбежал, покровительство (зимма) снимается с него».
т. 1 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 2, с. 470
(٣٥١٢ و٣٥١٣ و٣٥١٤ و٣٥١٥ و٣٥١٦ و٣٥١٧ و٣٥١٨ و٤٥١٩)، و(أحمد) في «مسنده» (٤/ ٣٥٧ و٣٦٥)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٧٠ و٧١ و٧٢ و٧٣ و٧٤)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٢٢٦ و٢٢٧ و٢٢٨)، و(ابن منده) في «الإيمان» (٦٦٦ و٦٦٧ و٦٦٨ و٦٦٩)، والبيهقيّ في «الكبرى» (٨/ ٢٠٤)، والله تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: ١ - (منها): بيان أن إباق العبد من مواليه معصية كبيرة، تُضادّ مقتضيات الإيمان من وجوب الطاعة لهم، وهذا هو وجه إدخال المصنّف لهذا الحديث في أبواب الإيمان. ٢ - (ومنها): أن الإباق يعتبر كفرًا، وقد سبق أنه كفر دون كفر، فهو كفر لنعمة الله تعالى عليه. ٣ - (ومنها): أن قول منصور بن عبد الرحمن: «ولكني أكره أن يُرْوَى عني ها هنا بالبصرة» فيه ما كان عليه السلف من تيقّظهم وتحفّظهم من أن يتعلّق المبتدعون بالنصوص التي يروونها فيما يؤيّد بِدَعَهُم، وهكذا ينبغي للعالم أن يكون يَقِظًا متحفّظًا، لا ينشر من العلم بين العوامّ ما فيه مُتمسَّك لأهل الضلال وإن كان في نفسه حقًّا، فلا يورد النصوص التي ظواهرها تؤيّد أفكارهم، وعلى ذلك بوّب الإمام البخاريّ رحمه الله تعالى في «كتاب العلم» من «صحيحه»، فقال: «باب من خصّ بالعلم قومًا دون قوم كراهية أن لا يفهموا»، ثم أخرج بسنده عن عليّ - ﵁ - قال: حدّثوا الناس بما يَعرِفون، أتحبّون أن يكذّب الله ورسوله؟ «، وأورد أيضًا حديث معاذ - ﵁ - عنه حين قال للنبيّ - ﷺ -: أفلا أخبر به الناس فيستبشروا؟ قال:»لا تبشّرهم فيتكلوا«، وقد تقدّم تمام البحث في هذا في (١١/ ١٥٢) فراجعه تستفد، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج رحمه الله تعالى المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٣٦] (٦٩) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -:»أَيُّمَا عَبْدٍ أَبِقَ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ»).
(3512, 3513, 3514, 3515, 3516, 3517, 3518, 4519), и (Ахмад) в своём «Мусанаде» (4/357 и 365), и (Абу Аваны) в своём «Мусанаде» (70, 71, 72, 73, 74), и (Абу Нуайм) в своём «Мустахридже» (226, 227, 228), и (Ибн Манда) в «аль-Иман» (666, 667, 668, 669), и аль-Байхаки в «аль-Кубра» (8/204). А Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о его пользах. 1 — (Из них): разъяснение того, что бегство раба от своих хозяев является тяжким грехом, противоречащим требованиям веры, среди которых обязательность подчинения им. Это и есть причина, по которой автор включил данный хадис в главы об имане. 2 — (Из них): что бегство считается неверием, и уже говорилось ранее, что это неверие, не выводящее из веры, то есть неверие в отношении отвержения милости Аллаха Всевышнего, оказанной ему. 3 — (Из них): в словах Мансура ибн Абд ар-Рахмана: «Но мне не нравится, чтобы это передавали от меня здесь, в Басре» — содержится указание на то, каковы были предшественники (саляф) в своей бдительности и осторожности от того, чтобы новоявленные (нововводители) цеплялись за тексты, которые они передают, используя их в поддержку своих новшеств. И так подобает учёному быть бдительным и осторожным, не распространяя среди простого народа то из знания, в чём есть опора для людей заблуждения, даже если само по себе это истина. Он не должен приводить тексты, внешний смысл которых поддерживает их воззрения. На этом построил свою главу имам аль-Бухари, да помилует его Аллах Всевышний, в «Книге знания» своего «Сахиха», где он сказал: «Глава о том, кто выделяет знанием одних людей, оставляя без него других, из опасения, что они не поймут». Затем он привёл со своим иснадом от Али (да будет доволен им Аллах), что тот сказал: «Рассказывайте людям то, что они способны понять. Разве вам хочется, чтобы сочли лжецами Аллаха и Его Посланника?» Он также привёл хадис Муаза (да будет доволен им Аллах), где тот сказал Пророку ﷺ: «Не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они порадовались?» Пророк ﷺ ответил: «Не сообщай им, чтобы они не расслабились (не стали полагаться на это одно)». Полное рассмотрение этого вопроса было приведено ранее в (11/152), обратись туда — извлечёшь пользу. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. По непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу, да помилует его Аллах Всевышний, упомянутому в начале книги, он сказал: [236] (69) — (Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Хафс ибн Гияс, от Давуда, от аш-Шаби, от Джарира, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Какой бы раб ни сбежал, с него снимается покровительство (защита)»).