Сахих Муслим · Истинность и искренность веры
Хадис № 125
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، (وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ) قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حَدَّثَنَا رَوْحٌ (وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ) عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَال:
لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: ﴿لله ما في السماوات وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كل شيء قدير﴾ [٢/البقرة/ آية ٢٨٤] قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ. فَقَالُوا: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ! كُلِّفْنَا مِنَ الأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ. الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالْجِهَادُ وَالصَّدَقَةُ. وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الآيَةُ. وَلَا نُطِيقُهَا. قال رسول الله ﷺ "أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ: سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا؟ بَلْ قُولُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا: ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ﴾ [٢ /البقرة/ آية ٢٨٥] فلما فعلوا ذلك نسخها الله تعالى. وأنزل اللَّهُ ﷿: لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ
رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أخطأنا (قَالَ: نَعَمْ) رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كما حملته على الذين من قبلنا (قَالَ: نَعَمْ) رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طاقة لنا به (قَالَ: نَعَمْ) وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين (قال: نعم) [٢/ البقرة/ آية ٢٨٦].
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص80
Когда была ниспослана Посланнику Аллаха ﷺ аят: «Аллаху принадлежит всё, что на небесах и что на земле. Если вы откроете то, что в душах ваших, или скроете, Аллах взыщет с вас за это. Затем Он простит тому, кому пожелает, и накажет того, кому пожелает. Аллах над всякой вещью всемогущ» [2:284], это тяжело легло на сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и они пришли к нему, затем преклонили колени и сказали: «О Посланник Аллаха! Нам были поручены дела, которые мы не в состоянии выполнить: молитва, пост, джихад и милостыня. И на тебя ниспослан этот аят, а мы не можем его выполнить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хотите ли вы сказать, как сказали люди Писаний до вас: «Слушали и ослушались»? Нет, говорите: «Слушали и повиновались, прости нас, наш Господь, и к Тебе возвращение». Когда они прочитали это, их языки смягчились. Тогда Аллах ниспослал после этого: «Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от Господа его, и верующие все уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его книги и Его посланников, не делая различия между кем-либо из посланников Его, и сказали: «Слушали и повиновались, прости нас, наш Господь, и к Тебе возвращение»» [2:285]. Когда они сделали так, Аллах отменил прежнее. Затем Аллах ниспослал: «Аллах не возлагает на душу сверх её возможностей. Ей принадлежит то, что она заработала, и на ней то, что она приобрела. Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись (сказал: да). Господь наш! Не возлагай на нас бремя, как возложил на тех, кто был до нас (сказал: да). Господь наш! Не возлагай на нас того, что нам не под силу (сказал: да). И прости нас, и помилуй нас. Ты — наш Покровитель, помоги нам против неверующих» (сказал: да)» [2:286].