HadithLab
ع
Сахих Муслим · Низшее положение обитателей рая

Хадис № 194

وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ. فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ. وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ. فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ "أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ "أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لَا يَسْأَلُونَهُ قَالَ "أَلَا تَقُولُونَ كَيْفَهْ؟ " قَالُوا: كيفه يا رسول الله؟ قال "قَالَ "يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ" وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ. وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ. وَذَكَرَ قَوْلَهُ في الكوكب: هذا ربي. وقوله لآلهتهم: بل فعله كبيرهم هذا. وقوله: إني سقيم. "وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ قال: لا أدري أي ذلك قال. ".
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры; он сказал: «Перед Посланником Аллаха ﷺ поставили блюдо с тарид (хлебной кашицей) и мясом. Он взял голень — а она была самой любимой у него частью бараньей туши. Он оторвал от неё зубами кусок и сказал: „Я — господин людей в День воскресения“. Затем оторвал ещё один кусок и сказал: „Я — господин людей в День воскресения“. Когда же он увидел, что его соратники не спрашивают его (о причине), он сказал: „Почему вы не спросите: как это?“» Они сказали: «Как это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Люди предстанут перед Господом миров» — и далее передал хадис по смыслу схожий с хадисом Абу Хайяна от Абу Зур‘ы. И добавил в рассказе об Ибрахиме, сказав, и упомянул его слова о звезде: «Это мой господь», и его слова, обращённые к их божествам: «Нет, это сделал самый большой из них», и его слова: «Поистине, я болен». «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Поистине, расстояние между двумя створками одной из дверей Рая, от одной дверной стойки до другой, подобно расстоянию между Меккой и Хаджаром, или Хаджаром и Меккой» — он сказал: я не знаю, что именно из этого он сказал.
т. 1 с. 186

Цепочка передатчиков