Сахих Муслим · Низшее положение обитателей рая
Хадис № 195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ؛ قَالَا:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
"يَجْمَعُ اللَّهُ ﵎ النَّاسَ. فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ! لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ. اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ. قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ. إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ. اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى ﷺ الذي كلمه الله تكليما. فيأتون موسى ﷺ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ. اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كلمة الله وروحه. فيقول عيسى ﷺ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ. فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ. فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ. وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ. فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا. فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ" قَالَ قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي! أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ؟ قَالَ "أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ؟ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ. ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ. تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ. وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ: رَبِّ! سَلِّمْ سَلِّمْ. حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ. حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا. قَالَ وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ. مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ. فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ". وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ! إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لسبعون خريفا.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص129
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах соберёт людей, и верующие встанут, пока не приблизится к ним Рай. Они придут к Адаму и скажут: «О наш отец, открой нам Рай». Он ответит: «Разве не грех вашего отца Адама изгнал вас из Рая? Я не властен над этим. Идите к моему сыну Ибрахиму, другу Аллаха». Ибрахим скажет: «Я не властен над этим, я был другом лишь после». Идите к Мусе, которому Аллах говорил напрямую. Они придут к Мусе, и он скажет: «Я не властен над этим». Идите к Исе, слову Аллаха и Его духу. Иса скажет: «Я не властен над этим». Тогда они придут к Мухаммаду. Он встанет, ему будет дан азан, и будут посланы доверие и родственные узы. Они станут сторожами по обе стороны моста (ас-Сират) справа и слева. Первый из вас пройдёт, как молния». Я спросил: «О мой отец и мать! Что значит «как молния»?» Он ответил: «Разве вы не видели, как молния быстро проходит и возвращается в мгновение ока? Затем как ветер, затем как птица и как бегущие люди. Их дела несутся с ними. Ваш Пророк стоит на мосту и говорит: «Господи! Спаси, спаси», пока дела рабов не иссякнут, и придёт человек, который сможет идти только ползком. По краям моста висят крюки, которым приказано хватать тех, кто должен быть схвачен. Одни будут поцарапаны и спасутся, другие будут проткнуты и попадут в огонь». Клянусь Тем, в Чьей руке душа Абу Хурайры! Дно Ада — семьдесят зим.