Сахих Муслим · Желательность удлинения мытья головы и ногтей при омовении
Хадис № 247
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ. قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ:
"إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ. لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ. وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ. وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ. وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ "نَعَمْ. لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ. تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ".
Нам передали Суваид ибн Саид и Ибн Абу Умар, оба от Марвана аль-Фазари. Ибн Абу Умар сказал: нам передал Марван от Абу Малика аль-Ашджаи Саада ибн Тарика от Абу Хазима от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мой водоём дальше от Айлы, чем от Адана. Он белее снега и слаще мёда с молоком. Сосудов у него больше, чем звёзд. И я непременно буду отгонять от него людей, как человек отгоняет чужих верблюдов от своего водоёма». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Узнаешь ли ты нас в тот день?» Он сказал: «Да. У вас будет отличительный знак, которого нет у других народов: вы придёте ко мне с сияющими лицами и конечностями от следов малого омовения».