Сахих Муслим · Следование молящегося за имамом
Хадис № 413
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛ قَالَ:
اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ. وَهُوَ قَاعِدٌ. وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ. فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا. فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا. فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا. فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ "إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ. يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ. فَلَا تَفْعَلُوا. ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ. إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا. وَإِنْ صلى قاعدا فصلوا قعودا".
Нам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам передал Лейс. И также: нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел, и Абу Бакр доносил до людей его такбир. Он повернулся к нам и увидел, что мы стоим, тогда он подал нам знак, и мы сели, и молились вместе с ним сидя. Когда он произнёс приветствие (таслим), он сказал: «Вы едва не совершили того, что делают персы и римляне: они стоят перед своими царями, когда те сидят. Не делайте так! Следуйте за своими имамами: если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, молитесь сидя».