HadithLab
ع
Сахих Муслим · Прослушивание чтения в молитве

Хадис № 448

وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لسانك﴾ [٧٥/القيامة/ الآية ١٦ - ١٩] قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ، كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ. فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ. فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به أخذه. إن علينا جمعه وقرآنه. إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ. وَقُرْآنَهُ فتقرأه فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾. قَالَ: ﴿أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ. إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ. أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ. فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ. فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ﴾.
Нам передали Кутайба ибн Са'ид, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — все они от Джарира. Абу Бакр сказал: «Нам передал Джарир ибн Абд-аль-Хамид от Мусы ибн Абу Аиши, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о словах Всевышнего „Не шевели своим языком, чтобы поспешить с ним“ [75:16-19]». Он сказал: «Пророк ﷺ, когда Джибриль спускался к нему с откровением, бывало, двигал языком и губами вслед за ним, и это было для него тяжело, так что это было заметно по нему. И Аллах Всевышний ниспослал: „Не шевели своим языком, чтобы поспешить с ним. Воистину, Нам надлежит собрать его и прочесть его“ — то есть Нам надлежит собрать его в твоей груди и дать его прочтение, чтобы ты его читал. „А когда Мы прочтём его, то следуй его чтению“» [75:16-19]. Он сказал: «то есть Мы ниспослали его, так слушай его. Воистину, Нам надлежит разъяснить его — то есть разъяснить его твоим языком. И он, бывало, когда приходил к нему Джибриль, молча внимал, а когда тот уходил, читал его так, как обещал ему Аллах».
т. 1 с. 330

Цепочка передатчиков