Хадис № 470

Я входил в молитву, желая её продлить, но слышал плач ребёнка и сокращал молитву, понимая, насколько сильно мать страдает из-за плача.

Я входил в молитву, желая продлить её, но слышал плач ребёнка и сокращал молитву, потому что знал, как сильно мать страдает из-за плача. Муса сказал: Абан рассказал нам, что Кутада рассказал от Анаса, что Пророк ﷺ говорил то же самое.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я слышу плач ребенка во время молитвы, и потому облегчаю молитву, боясь, что его мать может быть искушена».

Пророк ﷺ сказал: «Когда я вхожу в молитву и хочу ее продлить, я слышу плач ребенка и пропускаю в молитве то, что знаю из-за плача его матери».

Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Я вхожу в молитву с намерением её продлить, но слышу плач ребёнка и прохожу в молитве дальше, понимая, насколько сильно мать страдает из-за его плача».

Пророк ﷺ во время молитвы читал легкую суру, чтобы женщина и плачущий ребенок не испугались.

Пророк ﷺ слышал плач ребёнка вместе с матерью во время молитвы и читал лёгкую суру. Джафар сказал: или короткую суру.

Пророк ﷺ услышал плач ребёнка во время молитвы и облегчил её. Мы подумали, что он сделал это ради матери ребёнка, проявляя милосердие к малышу.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) услышал зов ребёнка, когда был в молитве, и облегчённо сократил молитву. Мы подумали, что он сделал это из милости к ребёнку, зная, что его мать была с ним в молитве.

Пока Посланник Аллаха ﷺ молился, он услышал плач ребёнка и изменил свою молитву. Мы подумали, что он облегчил молитву из-за ребёнка, потому что его мать была в молитве.

Однажды во время утренней молитвы Пророк ﷺ разрешил прерываться. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, почему ты разрешил?» Он ответил: «Я услышал плач ребёнка и подумал, что его мать молится с нами, и хотел, чтобы она могла уделить ему внимание».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда я вхожу в молитву и намереваюсь её продлить, я слышу плач ребёнка, и потому облегчаю молитву из-за сильной привязанности матери к нему».