Сахих Муслим
Хадис № 556
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَتْ لَهُ خَمِيصَةٌ لَهَا عَلَمٌ. فَكَانَ يَتَشَاغَلُ بِهَا فِي الصَّلَاةِ. فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ. وَأَخَذَ كِسَاءً له أنبجانيا. بَاب كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ الَّذِي يُرِيدُ أَكْلَهُ فِي الْحَالِ، وَكَرَاهَةِ الصَّلَاةِ مَعَ مُدَافَعَةِ الأَخْبَثَيْنِ
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص78
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиа от Хишама, от его отца, от Аиши: у Пророка ﷺ была хамиса (плащ из шерсти или хлопка) с узором. Он отвлекался на неё во время молитвы, и он отдал её Абу Джахму, а взял себе его плащ (киса), простой, анбиджанийский (без узора).
Глава о нежелательности молитвы в присутствии еды, которую [молящийся] хочет тотчас съесть, и о нежелательности молитвы при сдерживании позыва к малой или большой нужде.