Сахих Муслим
Хадис № 586
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. كلاهما عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ:
دَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ. فَقَالَتَا: إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ. قَالَتْ: فَكَذَّبْتُهُمَا. وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا. فَخَرَجَتَا. وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى اله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَيَّ. فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ. فَقَالَ «صَدَقَتَا. إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ». قَالَتْ: فَمَا رَأَيْتُهُ، بَعْدُ، فِي صَلَاةٍ، إلا يتعوذ من عذاب القبر.
Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — оба от Джарира. Зухайр сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Ко мне вошли две старухи из старух иудеев Медины и сказали: «Обитатели могил подвергаются наказанию в своих могилах». Я не поверила им и не пожелала признать их правоту. Они ушли. Затем ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, и я сказала ему: «О Посланник Аллаха! Ко мне заходили две старухи из старух иудеев Медины и заявили, что обитатели могил подвергаются наказанию в своих могилах». Он сказал: «Они сказали правду. Их наказывают наказанием, которое слышат животные»». Она сказала: «И с тех пор я не видела его в молитве без того, чтобы он не искал защиты от наказания могилы».