Сахих Муслим · Кто успел на один ракаат, тот успел на всю молитву
Хадис № 608
وحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هريرة؛ قال:
قال رسول الله ﷺ "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ. وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشمس فقد أدرك".
И нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца от Ибн Аббаса от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один ракат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал её. И кто застал один ракат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её».