Сахих Муслим
Хадис № 622
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ. حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ. وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ. فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ: أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ؟ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ. قَالَ:
فَصَلُّوا الْعَصْرَ. فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا. فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ. يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ. حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ. قَامَ فَنَقَرَهَا أَرْبَعًا. لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إلا قليلا».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص110
Нам передали Йахья ибн Айюб, Мухаммад ибн ас-Саббах, Кутайба и Ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил ибн Джафар от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана; что он вошёл к Анасу ибн Малику в его дом в Басре, когда тот вернулся с полуденной молитвы (зухр), а дом его находился рядом с мечетью. Когда мы вошли к нему, он спросил: «Вы совершили послеполуденную молитву (аср)?» Мы ответили ему: «Мы только сейчас вернулись с полуденной молитвы». Он сказал: «Тогда совершите послеполуденную молитву». Мы встали и совершили её. Когда мы закончили, он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Это молитва лицемера. Он сидит, наблюдая за солнцем, и когда оно оказывается между двумя рогами шайтана, он встаёт и клюёт её четырежды, не вспоминая Аллаха в ней, кроме как мало».