Сахих Муслим · Преимущество утренней и аср и их соблюдение
Хадис № 633
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ. أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ. حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ. قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ:
كُنَّا جلوس عند رسول الله ﷺ. إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ "أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ. لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ. فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا" يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ. ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشمس وقبل غروبها﴾ [٢٠/طه/ الآية-١٣].
И нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари. Нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид. Нам передал Кайс ибн Абу Хазим. Он сказал: я слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, когда он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Воистину, вы увидите вашего Господа так, как видите эту луну, не испытывая тесноты при её созерцании. И если вы можете не упустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то делайте это»» — имея в виду послеполуденную и утреннюю молитвы. Затем Джарир прочитал: «Восславляй же хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед его закатом» [20:130].