Сахих Муслим
Хадис № 648
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاذٌ (وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ) حَدَّثَنِي أَبِي عن مطر، عن أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ؛ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ: نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ، فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ. قَالَ فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي. وَقَالَ:
سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ. فَضَرَبَ فَخِذِي. وَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَ «صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً». قَالَ وقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذر. بَاب فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ، وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص121
Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (это Ибн Хишам), мне передал мой отец от Матара, от Абу аль-Алии аль-Барра, который сказал: я сказал Абдуллаху ибн ас-Самиту: «Мы молимся в пятницу за амирами, а они задерживают молитву». Он сказал: тогда он ударил меня по бедру так, что мне стало больно, и сказал:
Я спросил об этом Абу Зарра, и он ударил меня по бедру и сказал: я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Совершайте молитву в её время, а вашу молитву с ними считайте дополнительной (нафиля)».
Он сказал: и сказал Абдуллах: мне рассказали, что Пророк Аллаха ﷺ ударил по бедру Абу Зарра.
Глава о достоинстве молитвы в собрании (джама‘а) и о строгом предупреждении относительно уклонения от неё.