HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 657

وحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله. فلا يطلبنكم اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ. فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ. ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وجهه في نار جهنم».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص125
И мне передал это также Я‘куб ибн Ибрахим ад-Дауракы. Нам передал Исмаил от Халида, от Анаса ибн Сирина, который сказал: я слышал, как Джундаб аль-Касри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под покровительством Аллаха (зимма). Так пусть же Аллах не спросит с вас чего-либо из Своего покровительства! Ибо кто спросится Им из Своего покровительства за что-либо, того Он настигнет, а затем повергнет его лицом вниз в огонь Ада».
т. 1 с. 454

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
جَهَنَّمَ
(جَهَنَّمُ) (Джаханнам) Упоминание «Джаханнам» неоднократно встречается в хадисах, и это иноязычное слово — имя огня Последней жизни. А говорят, что оно арабское, и названо так из-за глубины его дна. Отсюда же выражение «колодец джихиннам» — с огласовкой «кясра» на «джим» и «ха» и с удвоением — то есть глубокий колодец. А говорят также, что это арабизированная форма слова «кихиннам» на иврите.