Хадис № 702

«Мы вышли навстречу Анасу, когда он вернулся из Шама, и встретили его в местности Айн ат-Тамр. Я увидел, что он совершает молитву верхом на осле, а лицо его было обращено в эту сторону», — то есть влево от киблы. «Я сказал: «Я видел, что ты молишься не в сторону киблы?» Он ответил: «Если бы я не видел, что Посланник Аллаха ﷺ делал так, я бы не делал этого»». Передал Ибн Тахман от Хаджжаджа, от Анаса ибн Сирина, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ.

Нам передал Мусаддад, нам передал Риб‘и ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд, мне передал Амр ибн Абу аль-Хаджжадж, мне передал аль-Джаруд ибн Абу Сабра, мне передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь и хотел совершить дополнительную молитву, поворачивал свою верблюдицу лицом к кибле, произносил такбир, а затем молился в том направлении, куда поворачивалось его верховое животное.

Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам передал Исмаил ибн Умар, он сказал: нам передал Давуд ибн Кайс от Мухаммада ибн Аджляна, от Йахьи ибн Саида, от Анаса ибн Малика, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на осле, когда направлялся верхом в Хайбар, и кибла была позади него. Абу Абд-ар-Рахман сказал: мы не знаем никого, кто последовал бы за Амром ибн Йахьей в его словах «совершал молитву на осле», и правильным в отношении хадиса Йахьи ибн Саида от Анаса является то, что он маукуф (передан как слово самого сподвижника, без возведения к Пророку ﷺ). А Аллах, Свят Он и Велик, знает лучше.

Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, ему передал Баккар ибн Махан, ему передал Анас ибн Сирин от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ совершал дополнительную молитву верхом на своей верблюдице во время путешествия, не обращаясь при этом в сторону киблы.

Нам передал Язид ибн Харун, сказав: нам сообщил Риб‘и ибн аль-Джаруд ибн Абу Сабра ат-Тамими, сказав: мне передал Амр ибн Абу аль-Хаджжадж от аль-Джаруда ибн Абу Сабры, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить дополнительную молитву верхом на своей верблюдице, он поворачивался лицом к кибле, произносил такбир для начала молитвы, а затем отпускал поводья своей верблюдицы и молился, куда бы она ни повернула».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммам от Анаса ибн Сирина, который сказал: Мы встретили Анаса ибн Малика, когда он прибыл из Шама. Мы встретили его в Айн ат-Тамре, и он совершал молитву на своём верховом животном не в сторону киблы. Мы сказали ему: «Ты совершаешь молитву не в сторону киблы». Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха ﷺ поступал так, я бы не стал так делать».