Сахих Муслим
Хадис № 762
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ. حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ. حَدَّثَنِي عَبْدَةُ عَنْ زِرٍّ. قَالَ:
سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ (وَقِيلَ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: مَنْ قَامَ السَّنَةَ أَصَابَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ) فَقَالَ أُبَيٌّ: وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ (يَحْلِفُ مَا يَسْتَثْنِي) وَوَاللَّهِ! إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ. هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقِيَامِهَا. هِيَ لَيْلَةُ صَبِيحَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ. وَأَمَارَتُهَا أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صبيحة يومها بيضاء لا شعاع لها.
Нам передал Мухаммад ибн Михран ар-Рази. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Нам передал аль-Аузаи. Мне передал Абда от Зирра, который сказал: Я слышал, как Убайй ибн Ка‘б говорил (ему было сказано, что Абдуллах ибн Мас‘уд говорит: «Кто выстаивает молитвой весь год, тот застанет Ночь предопределения»), и Убайй сказал: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, она — в Рамадане!» (Он клялся, не делая исключений.) «И клянусь Аллахом, я точно знаю, какая это ночь. Это та ночь, выстаивать которую нам повелел Посланник Аллаха ﷺ. Это ночь, наступающая утром двадцать седьмого числа. И её признак в том, что солнце в то утро восходит белым, без лучей».