HadithLab
ع
Сахих Муслим · Мольба во время ночной молитвы и ее совершения

Хадис № 765

وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ؛ أَنَّهُ قَالَ: لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّيْلَةَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ. ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ. طَوِيلَتَيْنِ. طَوِيلَتَيْنِ. ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا. ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا. ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا. ثُمَّ أَوْتَرَ. فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص183
Я наблюдал молитву Посланника Аллаха ﷺ ночью. Он совершил две короткие ракаты, затем две длинные, затем снова две длинные, затем ещё две длинные. Потом он совершил две ракаты, короче предыдущих, затем ещё две ракаты, короче предыдущих, затем ещё две ракаты, короче предыдущих, после чего совершил витр. Всего это было тринадцать ракат.
т. 1 с. 531

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муватта Малика, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
لَأَرْمُقَنَّ
رَمَقَ (рамака) — в хадисе Тахфаты говорится: "ما لم تضمنوا الرِمَاقَ" — то есть пока вы не укрыли лицемерие. Говорят رَامَقَهُ رِمَاقًا — значит смотреть на кого-то с враждебным, недоброжелательным взглядом, то есть когда сердце не принимает правду. Говорят также: "عَيْشُهُ رِمَاقٌ" — жизнь его тяжела и узка. "عَيْشٌ رَمِقٌ وَمُرَمَّقٌ" — значит, что человек держится за остаток жизни, последнюю душу и последний вздох. В хадисе сказано: "أتيت أبا جهلٍ وبهِ رَمَقٌ" — я пришёл к Абу Джахлю, и он был при смерти. В хадисе Кусса говорится: "أرمق فدفدها" — то есть я долго и пристально смотрю на неё с враждебным взглядом.