Сахих Муслим
Хадис № 800
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ. وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بن مرة، عن إبراهيم. قال:
قال رسول الله ﷺ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ «اقْرَأْ عَلَيَّ» قَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قَالَ «إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي» قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ. إِلَى قَوْلِهِ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وجئنا بك على هؤلاء شهيدا. فَبَكَى.
قَالَ مِسْعَرٌ: فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ:
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ، أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ» (شَكَّ مِسْعَرٌ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص196
И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, оба сказали: нам передал Абу Усама. Мне передал Мис‘ар. А Абу Курайб (передал) от Мис‘ара, от Амра ибн Мурры, от Ибрахима, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал Абдуллаху ибн Мас‘уду: «Читай мне (Коран)». Тот сказал: «Мне читать тебе, тогда как он ниспослан тебе?» Он ответил: «Поистине, я люблю слушать его от кого-то другого». Ибн Мас‘уд сказал: и я прочитал ему с начала суры «ан-Ниса» до слов: «Что же будет, когда Мы приведём из каждой общины свидетеля, а тебя приведём свидетелем против них?» [4:41] — и Пророк ﷺ заплакал.
Мис‘ар сказал: и мне передал Ма‘н от Джа‘фара ибн Амра ибн Хурайса, от его отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал:
Пророк ﷺ сказал: «Свидетелем против них, пока я был среди них», или: «пока я находился среди них» (Мис‘ар засомневался, как именно было сказано)